“遠愧深山僧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“遠愧深山僧”全詩
時鳥亦和鳴，好風清且微。
遠愧深山僧，趺坐掩禪扉。
豈知芳非歇，詎傷寒暑違。
一念與道寂，九旬淡無為。
躡心探斯理，吾今其庶幾。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《雨霽》張耒 翻譯、賞析和詩意
《雨霽》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。這首詩描繪了雨后天空放晴的景象，以及園林中清新明亮的氛圍。詩中還提到了鳥兒的鳴叫和微風的吹拂，給人一種寧靜和舒適的感覺。
以下是這首詩詞的中文譯文：
滯雨忽云霽，
園林有清暉。
時鳥亦和鳴，
好風清且微。
遠愧深山僧，
趺坐掩禪扉。
豈知芳非歇，
詎傷寒暑違。
一念與道寂，
九旬淡無為。
躡心探斯理，
吾今其庶幾。
這首詩詞表達了作者在雨后天空放晴時的心情。作者感嘆自然界的美麗，園林中的景色在雨后更加清新明亮。鳥兒也開始歡快地鳴叫，微風吹拂著，給人一種寧靜和舒適的感覺。
詩中提到了深山中的僧人，作者自愧不如。他坐在禪房中，閉上禪房的門，專注于禪修。作者認為自然界的美麗是持久的，不會因為寒暑的變遷而消失。
最后幾句表達了作者對禪修的思考。他認為只有心靜下來，才能探索到真理。作者在九旬的歲月中，學會了淡泊無為，追求內心的寧靜。他希望自己能夠更加接近真理，探索心靈的奧秘。
這首詩詞通過描繪自然景色和禪修的思考，表達了作者對寧靜與內心探索的追求，給人以深思和啟發。
“遠愧深山僧”全詩拼音讀音對照參考
yǔ jì
雨霽
zhì yǔ hū yún jì, yuán lín yǒu qīng huī.
滯雨忽云霽，園林有清暉。
shí niǎo yì hé míng, hǎo fēng qīng qiě wēi.
時鳥亦和鳴，好風清且微。
yuǎn kuì shēn shān sēng, fū zuò yǎn chán fēi.
遠愧深山僧，趺坐掩禪扉。
qǐ zhī fāng fēi xiē, jù shāng hán shǔ wéi.
豈知芳非歇，詎傷寒暑違。
yī niàn yǔ dào jì, jiǔ xún dàn wú wéi.
一念與道寂，九旬淡無為。
niè xīn tàn sī lǐ, wú jīn qí shù jī.
躡心探斯理，吾今其庶幾。
“遠愧深山僧”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。