“喜逢山色開眉黛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自巴河至蘄陽口道中得二詩示仲達與秬同賦》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

浩浩渾流卷白沙，
中流鼓棹四無涯。
喜逢山色開眉黛，
愁對江云起炮車。

這首詩描繪了作者在自巴河至蘄陽口道中的所見所感。詩中的"浩浩渾流"指的是寬廣的河流，"卷白沙"則形容河水滾動時攜帶著白色的沙礫。"中流鼓棹四無涯"表達了作者在船中劃槳的情景，船在寬廣的河面上行駛，四周沒有邊際。

"喜逢山色開眉黛"描述了作者在航行途中遇到美麗的山景，山巒如眉毛一般展現出迷人的風采。"愁對江云起炮車"則表達了作者對江邊云霧的感嘆，云霧如同升起的炮車一般，給人以憂愁之感。

"雨足郊原豐稻菽，日斜鷗鷺滿蒹葭"描繪了郊原地區雨水充足，農田里的稻谷和豆類豐收。夕陽西斜時，鷗鷺飛翔在茭白草叢中，景象宜人。

"倀年怕作扁舟客，賴有高談一笑嘩"表達了作者對時光流轉的擔憂，怕自己成為了歲月的過客。然而，作者慶幸自己有志同道合的朋友，可以一起高談闊論，暢快地笑聲回蕩。

這首詩詞通過描繪自然景色和抒發內心情感，展現了作者對自然景色的贊美和對友情的珍視。同時，也表達了對時光流逝的憂慮和對人生的思考。整體上，這首詩詞以自然景色為背景，通過描繪細膩的意象和情感表達，給人以美的享受和思考的空間。

zì bā hé zhì qí yáng kǒu dào zhōng de èr shī shì zhòng dá yǔ jù tóng fù
自巴河至蘄陽口道中得二詩示仲達與秬同賦

hào hào hún liú juǎn bái shā, zhōng liú gǔ zhào sì wú yá.
浩浩渾流卷白沙，中流鼓棹四無涯。
xǐ féng shān sè kāi méi dài, chóu duì jiāng yún qǐ pào chē.
喜逢山色開眉黛，愁對江云起炮車。
yǔ zú jiāo yuán fēng dào shū, rì xié ōu lù mǎn jiān jiā.
雨足郊原豐稻菽，日斜鷗鷺滿蒹葭。
chāng nián pà zuò piān zhōu kè, lài yǒu gāo tán yī xiào huā.
倀年怕作扁舟客，賴有高談一笑嘩。