“誰驚耽眠龍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春旱初雨》是宋代張耒創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了春季旱情的嚴重和期待初雨的渴望，同時也表達了對農作物歉收的悲傷和對未來豐收的希望。

詩詞的中文譯文如下：
春泥不沾犁，四月如同三伏。
可悲麥苗無茂盛，父子在田頭哭泣。
是誰驚動了沉睡的龍，雷電震動萬戶。
從天空傾瀉江海，焦土迅速沐浴。
最終天空的怒氣消散，雨水飄灑又繼續。
夜晚陰云籠罩著皇宮，夜晚的松竹發出聲響。
后來時節悲嘆夏季的收獲，入土中的莊稼歡喜秋谷。
這些只是暫時的安慰，還不敢相信能填飽肚子。
豐收與歉收的關系復雜，希望明年能有好運。
我并不擔心民眾的責難，我只關心這些杞菊。

這首詩詞通過描繪春季旱情和期待初雨的場景，表達了農民對于莊稼生長的渴望和對豐收的希望。詩中的麥苗不茂盛，父子在田頭哭泣，表達了農民對于莊稼歉收的悲傷和無奈。然而，隨著雷電的震動和雨水的降臨，焦土得到了滋潤，給人們帶來了希望和喜悅。詩詞最后提到了豐收與歉收的復雜關系，表達了對未來的期待和希望。

整體而言，這首詩詞通過描繪自然景觀和農民的生活，表達了對于豐收的渴望和對未來的希望，同時也反映了農民的辛勞和對自然力量的敬畏。

chūn hàn chū yǔ
春旱初雨

chūn ní bù zhān lí, sì yuè ruò sān fú.
春泥不沾犁，四月若三伏。
āi zāi mài wú xiù, fù zǐ lǒng tóu kū.
哀哉麥無秀，父子壟頭哭。
shuí jīng dān mián lóng, pī lì zhèn wàn wū.
誰驚耽眠龍，霹靂震萬屋。
cóng kōng dào jiāng hǎi, jiāo gǎo kuài yī yù.
從空倒江海，焦槁快一浴。
zhōng rán jì wēi nù, piāo sà duàn hái xù.
終然霽威怒，飄颯斷還續。
wǎn yīn liáng guān quē, yè xiǎng qǐ sōng zhú.
晚陰涼觀闕，夜響起松竹。
hòu shí bēi xià huò, rù tǔ xǐ qiū gǔ.
后時悲夏獲，入土喜秋谷。
liáo wèi mù qián wèi, wèi gǎn xìn guǒ fù.
聊為目前慰，未敢信果腹。
fēng xiōng xì xiáng, wàng suì zǒu shēng yù.
豐兇系□詳，望歲走牲玉。
wǒ wú yōu mín zé, lǐ cǐ qǐ yǔ jú.
我無憂民責，理此杞與菊。