“小甲連畦帶雪晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“小甲連畦帶雪晴”全詩
關心太昊祠前路，小甲連畦帶雪晴。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《春蔬》張耒 翻譯、賞析和詩意
《春蔬》是宋代張耒創作的一首詩詞。這首詩描繪了春天的景象和人們對春天的期待。
詩詞的中文譯文如下：
新春書劍滯江城，
又見南蔬入旅羹。
關心太昊祠前路，
小甲連畦帶雪晴。
詩意和賞析：
這首詩詞以春天為背景，表達了作者對春天的喜愛和對新年的期待。首句“新春書劍滯江城”描繪了春天的氛圍，書劍指的是文人墨客，滯江城則暗示了他們在城市中的困頓。第二句“又見南蔬入旅羹”表達了春天蔬菜的豐收和人們享受美食的愉悅。這里的南蔬指的是南方的蔬菜，入旅羹則是指將蔬菜加入旅途中的飯菜中。通過描繪春天的美食，詩人展現了人們對春天的期待和對美好生活的向往。
接下來的兩句“關心太昊祠前路，小甲連畦帶雪晴”則表達了作者對祖先的敬仰和對家鄉的思念。太昊祠是太昊的祠堂，太昊是中國古代傳說中的黃帝，被尊為中華民族的始祖。作者關心太昊祠前的路，顯示了他對祖先的敬重和對傳統文化的關注。最后一句“小甲連畦帶雪晴”則描繪了春天的景色，小甲指的是小甲魚，連畦帶雪晴則形容了春天田野的寧靜和明亮。通過這兩句詩，作者展現了對家鄉的眷戀和對春天的美好期待。
總的來說，這首詩詞通過描繪春天的景象、美食和對祖先的敬仰，表達了作者對春天的熱愛和對美好生活的向往，同時也展現了對家鄉的思念和對傳統文化的關注。
“小甲連畦帶雪晴”全詩拼音讀音對照參考
chūn shū
春蔬
xīn chūn shū jiàn zhì jiāng chéng, yòu jiàn nán shū rù lǚ gēng.
新春書劍滯江城，又見南蔬入旅羹。
guān xīn tài hào cí qián lù, xiǎo jiǎ lián qí dài xuě qíng.
關心太昊祠前路，小甲連畦帶雪晴。
“小甲連畦帶雪晴”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。