“轉憶秦中相憶人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“轉憶秦中相憶人”全詩
秦中楊柳也應新，轉憶秦中相憶人。
萬里鶯花不相見，登高一望淚沾巾。
分類：
作者簡介(賈至)
賈至（718—772）字幼隣，唐代洛陽人，賈曾之子。生于唐玄宗開元六年，卒于唐代宗大歷七年，年五十五歲。擢明經第，為軍父尉。安祿山亂，從唐玄宗幸蜀，知制誥，歷中書舍人。時肅宗即位于靈武，玄宗令至作傳位冊文。至德中，將軍王去榮坐事當誅，肅宗惜去榮材，詔貸死。至切諫，謂壞法當誅。廣德初，為禮部侍郎，封信都縣伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，謚文。至著有文集三十卷， 《唐才子傳》有其傳。
《巴陵寄李二戶部、張十四禮部（時貶岳州司馬）》賈至 翻譯、賞析和詩意
《巴陵寄李二戶部、張十四禮部（時貶岳州司馬）》是唐代賈至創作的一首詩詞。詩歌以春天江南的景色為背景，表達了作者自己的愁苦和思念之情。
詩詞的中文譯文：
江南的春草初開始茂盛，
愁苦折磨著留在江南的孤獨客。
秦中的楊柳應該也已嫩綠，
轉憶起秦中的相思之人。
萬里之間鶯花不相見，
登高一望眼淚濕透了巾。
詩意和賞析：
這首詩詞以江南春天的景色為背景，描繪了一幅溫柔細膩的江南春景。但是，詩人卻處在一種愁苦之中，表達了作者內心的孤獨和思念之情。
首句“江南春草初冪冪”，通過描繪江南春天的草木茂盛，展現了春季的生機勃勃和繁榮景象。但是，接下來的一句“愁殺江南獨愁客”卻表達了作者內心的悲愁之情，盡管周圍的景色如此美麗，但作者卻感到孤獨和愁苦。
詩的第二部分，作者轉憶起秦中的楊柳和相思之人，表達了詩人對于遠方的思念之情。在第三部分，詩人抒發了思念之情，萬里之間鶯花無法相見，這是作者與所思念之人的距離之遠，也是心靈的距離之遠。登高一望之時，不禁淚流滿面，表達了作者內心的傷感和心碎。
整首詩詞表達了作者在異鄉的憂愁和思念之情，景物的描繪和詩人的情感相結合，構成了一幅富有詩意的畫卷。
“轉憶秦中相憶人”全詩拼音讀音對照參考
bā líng jì lǐ èr hù bù zhāng shí sì lǐ bù shí biǎn yuè zhōu sī mǎ
巴陵寄李二戶部、張十四禮部（時貶岳州司馬）
jiāng nán chūn cǎo chū mì mì, chóu shā jiāng nán dú chóu kè.
江南春草初冪冪，愁殺江南獨愁客。
qín zhōng yáng liǔ yě yīng xīn,
秦中楊柳也應新，
zhuǎn yì qín zhōng xiāng yì rén.
轉憶秦中相憶人。
wàn lǐ yīng huā bù xiāng jiàn, dēng gāo yī wàng lèi zhān jīn.
萬里鶯花不相見，登高一望淚沾巾。
“轉憶秦中相憶人”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。