“去惡不慎微”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大榆》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。這首詩描繪了一棵高大的榆樹，表達了對時間流逝和人事變遷的思考。

詩中描述了這棵榆樹已經生長了百余年，它的樹干粗大，圍繞著它的樹圍數十圈。修剪的樹枝遮擋了陽光，使得樹下變得陰暗。榆樹已經老去，樹干上出現了虹霓的斑紋。詩人感嘆這棵榆樹曾經是一位杰出的木匠的杰作，但現在卻被人們遺忘了。他在詩中質問，是誰失去了修剪和砍伐這棵榆樹的技藝，讓它變得愚鈍而不堪。

詩中還描繪了夏天的葉子上有蟲子和螞蟻，茂密的樹枝遮擋了涼風的吹拂。當寒風呼嘯時，榆樹仍然屹立不倒，猶如白陵山上的冬日陽光。然而，鸞鳳不再在這棵樹上筑巢，只有烏鴉和貓頭鷹棲息其中。詩人表示他寧愿彈射這些鳥類，因為它們不適合棲息在這棵榆樹上。

最后，詩人提到這棵榆樹已經長得很大，根基牢固，斧斤難以砍伐。他認為去除邪惡并不容易，一旦形成，就很難追溯和改變。

這首詩詞通過描繪一棵榆樹的形象，表達了時間的流逝和人事的變遷。它呈現了作者對過去輝煌的木匠技藝的懷念，以及對自然界和人類行為的思考。整首詩以榆樹為象征，通過對榆樹的描寫和比喻，傳達了作者對人生和社會的深刻觸動。

dà yú
大榆

gāo yú bǎi yú nián, qí dà shù shí wéi.
高榆百余年，其大數十圍。
xiū kē è yún rì, lǎo niè gàn hóng ní.
修柯遏云日，老枿干虹霓。
jiē ěr yōng zhǒng cái, dà jiàng yǐ jiàn yí.
嗟爾擁腫材，大匠已見遺。
hé rén shī jiǎn fá, yǎng cǐ wán dùn zī.
何人失翦伐，養此頑鈍姿。
xià yè xué chóng yǐ, fán kē bì liáng sī.
夏葉穴蟲蟻，繁柯蔽涼飔。
hán píng liè fēng nù, hào bái líng dōng xī.
寒憑烈風怒，號白陵冬曦。
luán fèng bù nǚ cháo, suǒ cáng yā yǔ chī.
鸞鳳不女巢，所藏鴉與鴟。
wú níng ài tán shè, niàn ěr bù shì yí.
吾寧愛彈射，念爾不適宜。
pán jù qǐ qiáng wū, fǔ jīn liàng nán shī.
蟠據起墻屋，斧斤諒難施。
qù è bù shèn wēi, jì chéng ān kě zhuī.
去惡不慎微，既成安可追。