“徐子行年過五十”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬懷二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

冬懷二首

山陽賢者有徐子，
親沒十年哀不已。
精誠感天天為悲，
甘露常沾墳樹枝。

徐子行年過五十，
衣不披體常苦饑。
天公盍使少富足，
甘露萬斛真何為。

虛恩浮惠天猶爾，
安得世人無巧偽。

詩詞的中文譯文：

山陽的賢者有個人叫徐子，
他的親人去世已經十年了，他仍然悲傷不已。
他的真誠感動了上天，每天都為他悲嘆，
甘露經常降在他親人的墳墓上。

徐子已經過了五十歲的年紀，
衣服破爛，經常饑腸轆轆。
天公啊，為什么不讓他少富足一些呢，
甘露卻有萬斛，真是何苦為之。

虛假的恩惠和浮夸的幫助，天還是這樣對待他，
世間又怎么能沒有巧妙偽裝呢。

詩意和賞析：

這首詩詞通過描寫徐子的遭遇，表達了對社會不公和人情冷暖的思考和感慨。徐子失去親人十年仍然悲傷不已，他的真誠感動了上天，但卻沒有得到實質性的幫助。他過著貧困的生活，衣不披體，常常饑腸轆轆。詩中的甘露象征著財富和幸福，徐子希望得到一些甘露，但卻只得到了寥寥無幾。

詩人通過這首詩詞表達了對社會不公和虛偽的批判。他質問天公為什么不讓徐子少一些貧困，為什么甘露如此稀少。詩中的虛恩浮惠和巧妙偽裝指的是社會上的虛偽和不公平現象，詩人認為這些現象是不應該存在的。

整首詩詞以徐子的遭遇為線索，通過對社會現象的揭示和批判，表達了詩人對社會不公和虛偽的憤慨之情。這首詩詞在表達情感的同時，也具有一定的社會意義，引發人們對社會問題的思考。

dōng huái èr shǒu
冬懷二首

shān yáng xián zhě yǒu xú zi, qīn méi shí nián āi bù yǐ.
山陽賢者有徐子，親沒十年哀不已。
jīng chéng gǎn tiān tiān wèi bēi, gān lù cháng zhān fén shù zhī.
精誠感天天為悲，甘露常沾墳樹枝。
xú zi xíng nián guò wǔ shí, yī bù pī tǐ cháng kǔ jī.
徐子行年過五十，衣不披體常苦饑。
tiān gōng hé shǐ shǎo fù zú, gān lù wàn hú zhēn hé wéi.
天公盍使少富足，甘露萬斛真何為。
xū ēn fú huì tiān yóu ěr, ān dé shì rén wú qiǎo wěi.
虛恩浮惠天猶爾，安得世人無巧偽。