“天墀覆綠楊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天墀覆綠楊”出自唐代賈至的《侍宴曲》，
詩句共5個字，詩句拼音為：tiān chí fù lǜ yáng，詩句平仄：平平仄仄平。
“天墀覆綠楊”全詩
《侍宴曲》
云陛褰珠扆，天墀覆綠楊。
隔簾妝隱映，向席舞低昂。
鳴佩長廊靜，開冰廣殿涼。
歡馀劍履散，同輦入昭陽。
隔簾妝隱映，向席舞低昂。
鳴佩長廊靜，開冰廣殿涼。
歡馀劍履散，同輦入昭陽。
分類：
作者簡介(賈至)
賈至（718—772）字幼隣，唐代洛陽人，賈曾之子。生于唐玄宗開元六年，卒于唐代宗大歷七年，年五十五歲。擢明經第，為軍父尉。安祿山亂，從唐玄宗幸蜀，知制誥，歷中書舍人。時肅宗即位于靈武，玄宗令至作傳位冊文。至德中，將軍王去榮坐事當誅，肅宗惜去榮材，詔貸死。至切諫，謂壞法當誅。廣德初，為禮部侍郎，封信都縣伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，謚文。至著有文集三十卷， 《唐才子傳》有其傳。
《侍宴曲》賈至 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
云屏上掛著珠簾，天子的寶座旁邊是綠楊樹。簾子后面，美女們化妝打扮，隱約可見。她們在宴席上跳舞，優雅而嫵媚。長廊中響起佩鈴的聲音，廣殿中散發著冰涼的氣息。歡樂的氣氛仍在，人們一起乘坐同一輛車進入昭陽宮。
詩意：
這首詩描繪了唐代宮廷中的一場盛宴，通過描述云屏、天墀、簾子、美女、佩鈴、廣殿等細節，展現了宴席的熱鬧和豪華。詩人還通過“同輦入昭陽”這句話，表達了人們在歡慶之余，共同追求和平與安定的愿望。
賞析：
這首詩表達了唐代宮廷的繁榮和奢華，同時也體現了詩人對和平安定的向往。詩人運用了描寫細節的手法，將宴席的場景生動地展現出來，讓讀者仿佛置身其中。整首詩行云流水，語言簡練，卻又別有情趣。
“天墀覆綠楊”全詩拼音讀音對照參考
shì yàn qū
侍宴曲
yún bì qiān zhū yǐ, tiān chí fù lǜ yáng.
云陛褰珠扆，天墀覆綠楊。
gé lián zhuāng yǐn yìng, xiàng xí wǔ dī áng.
隔簾妝隱映，向席舞低昂。
míng pèi cháng láng jìng, kāi bīng guǎng diàn liáng.
鳴佩長廊靜，開冰廣殿涼。
huān yú jiàn lǚ sàn, tóng niǎn rù zhāo yáng.
歡馀劍履散，同輦入昭陽。
“天墀覆綠楊”平仄韻腳
拼音：tiān chí fù lǜ yáng
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“天墀覆綠楊”的相關詩句
“天墀覆綠楊”的關聯詩句
網友評論
* “天墀覆綠楊”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“天墀覆綠楊”出自賈至的 《侍宴曲》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。