“滾風畫幕長廊靜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“滾風畫幕長廊靜”全詩
嚶嚶不動采花蜂,夜來露重薔薇冷。
芳草長時寒食天,紅墻低處見秋千。
人家無事雞犬閑,日暮芳郊留醉眠。
分類:
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《二月詞》張耒 翻譯、賞析和詩意
《二月詞》是一首宋代詩詞,作者是張耒。這首詩描繪了二月的景象和人們的生活情景。
滾風畫幕長廊靜,簾下人眠初日永。
這兩句描述了春風吹拂下的長廊靜謐,人們在簾下沉睡,仿佛時間停滯。
嚶嚶不動采花蜂,夜來露重薔薇冷。
這兩句描繪了蜜蜂在采花時的嗡嗡聲,以及夜晚露水的沉重和薔薇的寒冷。
芳草長時寒食天,紅墻低處見秋千。
這兩句表達了春天的芳草長久,但寒食節的天氣依然寒冷。紅墻下的低處可以看到秋千,暗示著人們的閑適生活。
人家無事雞犬閑,日暮芳郊留醉眠。
最后兩句描述了人們的生活狀態,他們沒有太多事情要忙碌,雞犬也悠閑自在。傍晚時分,他們在美麗的郊野中留連不去,陶醉在宴飲中。
這首詩詞通過描繪自然景物和人們的生活狀態,展現了春天的寧靜和人們的閑適生活。作者運用細膩的描寫和意象,使讀者感受到了春天的美好和人們的寧靜愉悅。
“滾風畫幕長廊靜”全詩拼音讀音對照參考
èr yuè cí
二月詞
gǔn fēng huà mù cháng láng jìng, lián xià rén mián chū rì yǒng.
滾風畫幕長廊靜,簾下人眠初日永。
yīng yīng bù dòng cǎi huā fēng, yè lái lù zhòng qiáng wēi lěng.
嚶嚶不動采花蜂,夜來露重薔薇冷。
fāng cǎo zhǎng shí hán shí tiān, hóng qiáng dī chù jiàn qiū qiān.
芳草長時寒食天,紅墻低處見秋千。
rén jiā wú shì jī quǎn xián, rì mù fāng jiāo liú zuì mián.
人家無事雞犬閑,日暮芳郊留醉眠。
“滾風畫幕長廊靜”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。