“建業城邊春已老”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“建業城邊春已老”全詩
建業城邊春已老，連天荒草燕雙飛。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《發金陵折柳亭》張耒 翻譯、賞析和詩意
《發金陵折柳亭》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
在金陵的折柳亭，我采摘了一枝綠楊，又看著春風吹拂在手上。建業城邊的春天已經老去，天空中荒草叢生，燕子成雙飛翔。
詩意：
這首詩描繪了一個景象，詩人在金陵的折柳亭中采摘了一枝綠楊，感受到了春風的溫柔。然而，詩人也覺察到了建業城邊的春天已經逝去，取而代之的是一片凄涼的景象，天空中長滿了荒草，燕子成雙飛翔，似乎也在表達著歲月的流轉和人事的變遷。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個寥寥幾筆的場景，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對時光流轉和歲月變遷的感慨。詩中的金陵折柳亭是一個象征，代表著美好的回憶和逝去的時光。綠楊和春風則象征著生機和溫暖，與建業城邊的凄涼景象形成鮮明的對比。整首詩以簡練的語言表達了詩人對時光流轉和歲月變遷的感慨，展現了對逝去時光的懷念和對未來的思考。
“建業城邊春已老”全詩拼音讀音對照參考
fā jīn líng zhé liǔ tíng
發金陵折柳亭
jīn tíng zhé dé lǜ yáng zhī, gèng kàn chūn fēng xiàng shǒu chuī.
津亭折得綠楊枝，更看春風向手吹。
jiàn yè chéng biān chūn yǐ lǎo, lián tiān huāng cǎo yàn shuāng fēi.
建業城邊春已老，連天荒草燕雙飛。
“建業城邊春已老”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。