“溫洛新阡茂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《范參軍挽詞》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。這首詩詞描述了范參軍的生平和成就。以下是這首詩詞的中文譯文：

力學志不就，
多才宦可嗟。
生平叔知己，
身后婦成家。
溫洛新阡茂，
東吳慶系賒。
功名付兒子，
文史舊生涯。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了對范參軍的贊美和緬懷。范參軍是一位有志向的人，但他的志向并沒有實現。詩中提到了他的多才多藝，可惜他在官場上并沒有取得很大的成就。然而，他在生活中有一位知己，這是他的幸運之處。盡管他在世時沒有取得輝煌的成就，但他的妻子在他去世后成功地成立了家庭。詩中還提到了溫洛新阡茂和東吳慶系賒，這些地方可能與范參軍的生平經歷有關。最后兩句表達了范參軍的功名傳給了他的兒子，而他自己的文史事業已經成為過去。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了范參軍的人生軌跡和他在生活中的一些幸運和遺憾。它表達了對范參軍的敬意和對他生平的回憶，同時也反映了人生的起伏和變化。

fàn cān jūn wǎn cí
范參軍挽詞

lì xué zhì bù jiù, duō cái huàn kě jiē.
力學志不就，多才宦可嗟。
shēng píng shū zhī jǐ, shēn hòu fù chéng jiā.
生平叔知己，身后婦成家。
wēn luò xīn qiān mào, dōng wú qìng xì shē.
溫洛新阡茂，東吳慶系賒。
gōng míng fù ér zi, wén shǐ jiù shēng yá.
功名付兒子，文史舊生涯。