“岸頭無人春草綠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《岡沙阻風》是一首宋代詩詞，作者是張耒。這首詩描繪了一個春天的江河景色和人們的生活場景。

詩中描述了大江春風洶涌，浪花如屋，客船逆風行駛到岡沙停泊。船上的人們連檣接舵，靠近古老的岸邊，岸頭春草綠意盎然，但卻沒有人跡。船頭的日出炊煙升起，有人買魚攜菜來到市場。然而，由于漁人不愿出海，野市變得冷清，沒有雞肉和豬肉可買。堤邊的紙錢像雨一樣飄落，人們沽酒比賽神巫降語。南方的艇子不畏風浪，輕盈地橫渡江面。

這首詩通過描繪江河的風景和人們的生活細節，展現了春天的景象和人們的生活狀態。詩中的岡沙是一個安靜而古老的地方，春天的氣息彌漫其中。作者通過描寫船上的人們買魚、沽酒等生活場景，展示了人們對生活的渴望和對美好的追求。詩中的南方艇子象征著勇敢和冒險精神，表達了人們不畏艱險，積極向前的態度。

總的來說，這首詩詞通過細膩的描寫和生動的場景，展示了春天的美景和人們的生活情景，同時也傳達了對美好生活的向往和積極向上的態度。

gāng shā zǔ fēng
岡沙阻風

dà jiāng chūn fēng làng rú wū, kè zhōu yíng fēng gāng shā sù.
大江春風浪如屋，客舟迎風岡沙宿。
lián qiáng jiē duò gǔ àn bàng, àn tóu wú rén chūn cǎo lǜ.
連檣接舵古岸傍，岸頭無人春草綠。
chuán tóu rì chū chuī yān qǐ, mǎi yú xié cài lái jiù shì.
船頭日出炊煙起，買魚攜菜來就市。
yú rén shuǐ è bù chū mén, xiāo tiáo yě shì wú jī tún.
漁人水惡不出門，蕭條野市無雞豚。
dī biān zhǐ qián huī ruò yǔ, gū jiǔ sài shén wū jiàng yǔ.
堤邊紙錢灰若雨，沽酒賽神巫降語。
nán rén tǐng zi bù bì fēng, héng jiāng wǔ liǎng piān piān qù.
南人艇子不避風，橫江五兩翩翩去。