“荒山野水非吾土”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒食日作二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在寒食節時的感受和思考。

詩詞的中文譯文如下：
荒山野水非吾土，
寒食清明似去年。
楊柳插門人競笑，
荊蠻不信子推賢。

詩意和賞析：
這首詩詞以寒食節為背景，表達了作者對故鄉的思念和對時光流轉的感慨。

首句“荒山野水非吾土”，表達了作者身處異鄉的感受。荒山野水代表著陌生的環境，非吾土則暗示了作者對故鄉的思念之情。

第二句“寒食清明似去年”，寒食和清明是中國傳統節日，通常在春季，寒食節是清明節前一天。這句詩表達了作者對往年寒食節的回憶和對時光流逝的感慨。

第三句“楊柳插門人競笑”，描繪了異鄉的人們在寒食節時的歡樂場景。楊柳是春天的象征，插門則表示人們在寒食節時外出游玩。人們的歡笑聲傳來，顯示了他們對節日的喜悅和活力。

最后一句“荊蠻不信子推賢”，表達了作者對自己才華的自信和對他人的不理解。荊蠻指的是外地人，不信子推賢則表示他們不相信作者的才華和能力。

整首詩詞通過對寒食節的描繪，表達了作者對故鄉的思念、對時光流逝的感慨以及對自己才華的自信。同時，通過對異鄉人們的描繪，展現了節日的歡樂氛圍和人們對生活的熱愛。

hán shí rì zuò èr shǒu
寒食日作二首

huāng shān yě shuǐ fēi wú tǔ, hán shí qīng míng shì qù nián.
荒山野水非吾土，寒食清明似去年。
yáng liǔ chā mén rén jìng xiào, jīng mán bù xìn zǐ tuī xián.
楊柳插門人競笑，荊蠻不信子推賢。