“群云雨事畢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“群云雨事畢”全詩
掃天無一塵，千里還綠潤。
晨朝大明賀，沙路萬蹄印。
朝光泛翠瓦，佳氣去人近。
頗避斧扆尊，侑膳飯龍筍。
愿君愛物心，從此至堯舜。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《賀雨拜表》張耒 翻譯、賞析和詩意
《賀雨拜表》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
群云雨事畢，振旅不復陣。
掃天無一塵，千里還綠潤。
晨朝大明賀，沙路萬蹄印。
朝光泛翠瓦，佳氣去人近。
頗避斧扆尊，侑膳飯龍筍。
愿君愛物心，從此至堯舜。
詩意：
這首詩詞描繪了雨后的景象，表達了作者對自然的贊美和對君主的祝福。詩中描述了雨過天晴后的美景，清新的空氣和綠色的景色。作者以此來祝賀君主的朝廷，稱贊君主的治理能力。詩中還表達了作者對君主的忠誠和希望君主能夠愛護百姓，延續至堯舜時代的美好。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了雨后的景象，通過對自然景色的描繪，展示了作者對大自然的贊美之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如“群云雨事畢”、“掃天無一塵”等，使詩詞更加生動形象。同時，詩中也融入了對君主的贊美和祝福，表達了作者對君主的忠誠和期望。整首詩詞意境明朗，情感真摯，給人以愉悅和舒適的感受。
“群云雨事畢”全詩拼音讀音對照參考
hè yǔ bài biǎo
賀雨拜表
qún yún yǔ shì bì, zhèn lǚ bù fù zhèn.
群云雨事畢，振旅不復陣。
sǎo tiān wú yī chén, qiān lǐ hái lǜ rùn.
掃天無一塵，千里還綠潤。
chén cháo dà míng hè, shā lù wàn tí yìn.
晨朝大明賀，沙路萬蹄印。
cháo guāng fàn cuì wǎ, jiā qì qù rén jìn.
朝光泛翠瓦，佳氣去人近。
pō bì fǔ yǐ zūn, yòu shàn fàn lóng sǔn.
頗避斧扆尊，侑膳飯龍筍。
yuàn jūn ài wù xīn, cóng cǐ zhì yáo shùn.
愿君愛物心，從此至堯舜。
“群云雨事畢”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。