“殘歲崢嶸春欲回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄榮子雍三首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

家家新酒滴新醅，
殘歲崢嶸春欲回。
霜野寂無新到雁，
雪林寒有欲開梅。

這首詩詞以描繪冬末春初的景象為主題。詩人描述了家家戶戶都在釀造新酒，新酒滴下來，新醅在酒缸中慢慢發酵。殘余的歲月已經崢嶸不再，春天即將回來。在寒冷的霜野上，沒有新到的候鳥，而在雪覆蓋的林中，寒冷中的梅花卻有開放的跡象。

關河路永雙橫轍，
天地身閑一舉杯。
酬答風光千點淚，
怯將愁眼更登臺。

詩中提到了關河路，這里指的是邊塞之地，代表著邊疆的艱辛和危險。雙橫轍表示車輛行進的痕跡，暗示著歲月的流轉和人事的變遷。然而，詩人在這個時刻，感受到了天地的寧靜，他舉起酒杯，獨自品味著這美好的風光。他用淚水來回應這美景，同時也害怕將自己憂愁的眼神展示給他人。

這首詩詞通過描繪自然景色和表達內心情感，展現了詩人對歲月流轉的感慨和對美好事物的贊美。在冬末春初的時刻，詩人感受到了歲月的變遷和自然的寧靜，同時也表達了自己內心的愁緒和對美好的渴望。整首詩詞以簡潔的語言表達了復雜的情感，給人以深思和共鳴。

jì róng zi yōng sān shǒu
寄榮子雍三首

jiā jiā xīn jiǔ dī xīn pēi, cán suì zhēng róng chūn yù huí.
家家新酒滴新醅，殘歲崢嶸春欲回。
shuāng yě jì wú xīn dào yàn, xuě lín hán yǒu yù kāi méi.
霜野寂無新到雁，雪林寒有欲開梅。
guān hé lù yǒng shuāng héng zhé, tiān dì shēn xián yī jǔ bēi.
關河路永雙橫轍，天地身閑一舉杯。
chóu dá fēng guāng qiān diǎn lèi, qiè jiāng chóu yǎn gèng dēng tái.
酬答風光千點淚，怯將愁眼更登臺。