“更以新詩相獻侑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

應的失誤三十九，還穿著青衫困塵埃。
高才逸氣老更加驚奇，我每件事他怎么敢交朋友。
逢時而駕你擔心什么，有才能未用誰的恥辱。
突然獲得從來失去常速，慢慢地把沒有用鞭子在后面。
掃除萬事交付的命令，收拾到返回的酒。
聽說您覺得喝自己的姓名，我也能到爭斗抗衡。
京城常恨酒不夠，貧窮旅客只能糊口。
才知道一個飲酒還之間關，功垂萬古知道難偶。
百年喝得是個好計劃，怎么用金紅色包裹枯朽。
我出生自斷計議已定，你也我只能這樣嗎？。
揚眉吐氣老鼠子事輕易肥，肅宗貶眼睛小兒夸謹厚。
須防止抬頭嚇唬鹓雛禁忌，更擔心招來魘遇到小狗。
獨醒不如庭院的糟，群狗仍然需要避免跑。
遭到刑每次笑嵇叔夜，得到計算需要老師彭澤老人。
我官古邑洛水之陽，間或有山川也出奇秀。
行將釀造高粱從子游，再以新詩相獻侑。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jì yáng yīng zhī
寄楊應之

yīng zhī cuō tuó sān shí jiǔ, yóu zhe qīng shān kùn chén gòu.
應之蹉跎三十九，猶著青衫困塵垢。
gāo cái yì qì lǎo yì qí, wǒ měi shì zhī ān gǎn yǒu.
高才逸氣老益奇，我每事之安敢友。
féng shí zé jià zi hé huàn, yǒu cái wèi yòng shuí zhī chǒu.
逢時則駕子何患，有才未用誰之丑。
bào dé cóng lái shī cháng sù, xú qū wèi yòng biān qí hòu.
暴得從來失常速，徐驅未用鞭其后。
sǎo chú wàn shì fù zhī mìng, shōu shí zhì lè guī zhī jiǔ.
掃除萬事付之命，收拾至樂歸之酒。
wén gōng pō yǐ yǐn zì míng, wǒ yì kàng héng néng zhì dòu.
聞公頗以飲自名，我亦抗衡能至斗。
jīng shī cháng hèn jiǔ bù zú, pín lǚ jǐn dé hú qí kǒu.
京師常恨酒不足，貧旅僅得餬其口。
nǎi zhī yī yǐn shàng jiān guān, gōng chuí wàn gǔ zhī nán ǒu.
乃知一飲尚間關，功垂萬古知難偶。
bǎi nián tòng yǐn nǎi liáng tú, ān yòng jīn zhū guǒ kū xiǔ.
百年痛飲乃良圖，安用金朱裹枯朽。
wǒ shēng zì duàn jì yǐ jué, jūn yì wǒ tú néng ěr fǒu.
我生自斷計已決，君亦我徒能爾否。
yáng méi shǔ zi shì qīng féi, zhǎ yǎn xiǎo ér kuā jǐn hòu.
揚眉鼠子事輕肥，眨眼小兒夸謹厚。
xū fáng yǎng xià jì yuān chú, gèng lǜ zhì yǎn féng chú gǒu.
須防仰嚇忌鹓雛，更慮致魘逢芻狗。
dú xǐng bù ruò bù qí zāo, qún quǎn yóu xū bì ér zǒu.
獨醒不若餔其糟，群犬猶須避而走。
zāo xíng měi xiào jī shū yè, dé jì xū shī péng zé sǒu.
遭刑每笑嵇叔夜，得計須師彭澤叟。
wǒ guān gǔ yì luò zhī yáng, jiān yǒu shān chuān yì qí xiù.
我官古邑洛之陽，間有山川亦奇秀。
háng dāng niàng shú cóng zǐ yóu, gèng yǐ xīn shī xiāng xiàn yòu.
行當釀秫從子游，更以新詩相獻侑。