“今旦寒氣至”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“今旦寒氣至”全詩
一杯未能已，三酌道空罍。
我有胸臆事，欲言誰使陪。
往往中夜嘆，郁結無由開。
賴此樽中君，破悶有后來。
時時從之游，報我以歡咍。
古國多寒肴，老妻治炮煨。
誰云一日富，此價萬瓊瑰。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《今旦》張耒 翻譯、賞析和詩意
《今旦》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。這首詩描繪了一個寒冷的早晨，作者在清晨坐下來喝了一杯酒。然而，一杯未能滿足他的愿望，于是他連續喝了三杯，但仍然感到空虛。他心中有一些事情想要傾訴，但卻找不到傾訴的對象。他常常在深夜嘆息，郁結的情感無法釋放。幸好，他有這杯酒作伴，它能夠打破他的郁悶，給他帶來一些安慰。他經常與這杯酒為伴，一起游玩，酒帶給他歡樂的回報。
這首詩詞中還提到了古代國家豐盛的冷菜和作者的老妻子烹飪的炮煨。這里作者通過描繪美食來表達富裕的生活，暗示著富貴與珍寶的價值。
整首詩詞通過描繪作者的情感和環境，表達了他內心的孤獨和無奈，以及酒所帶來的疏解和歡樂。它也反映了宋代社會中一些人的生活狀態和情感體驗。
“今旦寒氣至”全詩拼音讀音對照參考
jīn dàn
今旦
jīn dàn hán qì zhì, chén zuò jìn yī bēi.
今旦寒氣至，晨坐進一杯。
yī bēi wèi néng yǐ, sān zhuó dào kōng léi.
一杯未能已，三酌道空罍。
wǒ yǒu xiōng yì shì, yù yán shuí shǐ péi.
我有胸臆事，欲言誰使陪。
wǎng wǎng zhōng yè tàn, yù jié wú yóu kāi.
往往中夜嘆，郁結無由開。
lài cǐ zūn zhōng jūn, pò mèn yǒu hòu lái.
賴此樽中君，破悶有后來。
shí shí cóng zhī yóu, bào wǒ yǐ huān hāi.
時時從之游，報我以歡咍。
gǔ guó duō hán yáo, lǎo qī zhì pào wēi.
古國多寒肴，老妻治炮煨。
shuí yún yī rì fù, cǐ jià wàn qióng guī.
誰云一日富，此價萬瓊瑰。
“今旦寒氣至”平仄韻腳
平仄：平仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。