“楚水吳山道路難”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“楚水吳山道路難”出自唐代賈至的《送李侍郎赴常州》，
詩句共7個字，詩句拼音為：chǔ shuǐ wú shān dào lù nán，詩句平仄：仄仄平平仄仄平。
“楚水吳山道路難”全詩
《送李侍郎赴常州》
雪晴云散北風寒，楚水吳山道路難。
今日送君須盡醉，明朝相憶路漫漫。
今日送君須盡醉，明朝相憶路漫漫。
分類：
作者簡介(賈至)
賈至（718—772）字幼隣，唐代洛陽人，賈曾之子。生于唐玄宗開元六年，卒于唐代宗大歷七年，年五十五歲。擢明經第，為軍父尉。安祿山亂，從唐玄宗幸蜀，知制誥，歷中書舍人。時肅宗即位于靈武，玄宗令至作傳位冊文。至德中，將軍王去榮坐事當誅，肅宗惜去榮材，詔貸死。至切諫，謂壞法當誅。廣德初，為禮部侍郎，封信都縣伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，謚文。至著有文集三十卷， 《唐才子傳》有其傳。
《送李侍郎赴常州》賈至 翻譯、賞析和詩意
《送李侍郎赴常州》是唐代賈至創作的一首詩詞。詩意表達了詩人對朋友的送別之情和對未來重逢的期盼。
詩詞的中文譯文為：
雪晴云散北風寒，
楚水吳山道路難。
今日送君須盡醉，
明朝相憶路漫漫。
詩意和賞析：
整首詩通過描繪北風寒冷、暴風雪后的晴朗天氣，表達了離別時的寒冷冰冽之感。同時，詩中的“楚水吳山道路難”表明了送行者經過曲折的山水道路，凸顯了離別的艱難和阻隔的意味。
接下來，詩人表達了對朋友的關懷和送別時的別離之情。他倡導朋友在今天的送行中盡情地暢飲，消除別離之苦。而明天的相憶之路將是遙遠而漫長的，需要親情充盈心間，以撫慰別離之傷。
整首詩洋溢著友情的濃郁和溫暖，表達了送行者對朋友的深情厚意和對未來再會的期待。通過對離別的描寫以及溫暖的送別，使這首詩詞具有感人之情和留戀之意。
“楚水吳山道路難”全詩拼音讀音對照參考
sòng lǐ shì láng fù cháng zhōu
送李侍郎赴常州
xuě qíng yún sàn běi fēng hán, chǔ shuǐ wú shān dào lù nán.
雪晴云散北風寒，楚水吳山道路難。
jīn rì sòng jūn xū jǐn zuì, míng cháo xiāng yì lù màn màn.
今日送君須盡醉，明朝相憶路漫漫。
“楚水吳山道路難”平仄韻腳
拼音：chǔ shuǐ wú shān dào lù nán
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“楚水吳山道路難”的相關詩句
“楚水吳山道路難”的關聯詩句
網友評論
* “楚水吳山道路難”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“楚水吳山道路難”出自賈至的 《送李侍郎赴常州》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。