“談笑惟詩酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“談笑惟詩酒”全詩
談笑惟詩酒，交游盡老成。
支離病中見，瀟灑舊時情。
已矣不可問，九原松柏聲。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《李少卿挽記》張耒 翻譯、賞析和詩意
《李少卿挽記》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。這首詩詞描繪了李少卿的生平和情感。
詩詞的中文譯文如下：
青云舊馳譽，白發早辭榮。
談笑惟詩酒，交游盡老成。
支離病中見，瀟灑舊時情。
已矣不可問，九原松柏聲。
詩意和賞析：
這首詩詞以李少卿為主題，表達了他曾經的輝煌和如今的頹廢。詩中提到了他年輕時的榮耀和成就，但現在他已經年老并且失去了昔日的榮光。他只能通過詩和酒來尋找快樂，交友也變得老成穩重。詩中還描繪了他病中的孤獨和支離破碎的景象，但他仍然保持著昔日的豪情。最后兩句表達了作者對李少卿的敬仰和對他已逝的歲月的追憶，九原松柏的聲音象征著李少卿的精神氣質。
這首詩詞通過對李少卿的描寫，展現了一個曾經輝煌而如今頹廢的形象。詩人通過對李少卿的贊美和追憶，表達了對他的敬仰和對光陰流逝的感慨。整首詩詞以簡潔而凝練的語言，展示了作者對李少卿的深刻理解和對人生的思考。
“談笑惟詩酒”全詩拼音讀音對照參考
lǐ shǎo qīng wǎn jì
李少卿挽記
qīng yún jiù chí yù, bái fà zǎo cí róng.
青云舊馳譽，白發早辭榮。
tán xiào wéi shī jiǔ, jiāo yóu jǐn lǎo chéng.
談笑惟詩酒，交游盡老成。
zhī lí bìng zhōng jiàn, xiāo sǎ jiù shí qíng.
支離病中見，瀟灑舊時情。
yǐ yǐ bù kě wèn, jiǔ yuán sōng bǎi shēng.
已矣不可問，九原松柏聲。
“談笑惟詩酒”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。