“桓桓左將軍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“桓桓左將軍”全詩
秋雨忽甲坼，青青千萬余。
江鄉盛菘芥，烹咀亦甘腴。
豈惟供晨餐，庶用備冬葅。
桓桓左將軍，英氣橫八區。
邂逅無事時，弛弓曾把鋤。
矧我放逐者，終年守敝廬。
諒非勤四體，寓意以為娛。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《理東堂隙地自種菜》張耒 翻譯、賞析和詩意
《理東堂隙地自種菜》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
幽居無一事，隙地自畦蔬。
秋雨忽甲坼，青青千萬余。
江鄉盛菘芥，烹咀亦甘腴。
豈惟供晨餐，庶用備冬葅。
桓桓左將軍，英氣橫八區。
邂逅無事時，弛弓曾把鋤。
矧我放逐者，終年守敝廬。
諒非勤四體，寓意以為娛。
詩意：
這首詩詞描繪了作者在幽居中自己種植蔬菜的情景。作者生活在一個寧靜的地方，沒有太多瑣事，他利用自己的隙地種植蔬菜。秋雨突然降臨，菜地上長滿了青青翠綠的蔬菜。江鄉的菘芥茂盛，烹調起來也十分美味。這些蔬菜不僅供應早餐，也為冬天的腌菜做準備。詩中還提到了桓桓左將軍，形容他英勇威武，氣概橫溢。在無事之時，作者也曾放下弓箭，拿起鋤頭。作者自己是一個被放逐的人，整年守在破舊的廬舍中。雖然他并不勤奮于四肢勞作，但他將寓意融入生活中，以此作為娛樂。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者的生活情景，展現了一種寧靜、自足的生活態度。作者通過自己種植蔬菜來滿足生活的需要，同時也將種植蔬菜的過程融入到生活的樂趣中。詩中的桓桓左將軍形象象征著英勇和豪邁，與作者平靜的生活形成鮮明的對比。作者在無事之時放下武器，拿起鋤頭，表達了對平凡生活的接納和享受。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對自然、生活和人生的思考，展示了一種平和寧靜的生活哲學。
“桓桓左將軍”全詩拼音讀音對照參考
lǐ dōng táng xì dì zì zhòng cài
理東堂隙地自種菜
yōu jū wú yī shì, xì dì zì qí shū.
幽居無一事，隙地自畦蔬。
qiū yǔ hū jiǎ chè, qīng qīng qiān wàn yú.
秋雨忽甲坼，青青千萬余。
jiāng xiāng shèng sōng jiè, pēng jǔ yì gān yú.
江鄉盛菘芥，烹咀亦甘腴。
qǐ wéi gōng chén cān, shù yòng bèi dōng zū.
豈惟供晨餐，庶用備冬葅。
huán huán zuǒ jiāng jūn, yīng qì héng bā qū.
桓桓左將軍，英氣橫八區。
xiè hòu wú shì shí, chí gōng céng bǎ chú.
邂逅無事時，弛弓曾把鋤。
shěn wǒ fàng zhú zhě, zhōng nián shǒu bì lú.
矧我放逐者，終年守敝廬。
liàng fēi qín sì tǐ, yù yì yǐ wéi yú.
諒非勤四體，寓意以為娛。
“桓桓左將軍”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。