“秋徑葉鋪黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“秋徑葉鋪黃”全詩
晴溪沙漾碧，秋徑葉鋪黃。
幽菊開經雨，疏槐老奈霜。
閉門無俗客，攄散有林塘。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《落莫》張耒 翻譯、賞析和詩意
《落莫》是一首宋代詩詞，作者是張耒。這首詩描繪了一個秋天的景象，表達了作者對孤獨和離別的感受。
詩中的第一句“歲晚苦落莫，獨游情易傷”表達了作者對年華逝去和孤獨的痛苦感受。歲晚指的是年華漸逝，而“苦落莫”則暗示了作者對時光流逝的無奈和悲傷。獨游情易傷則表達了作者在孤獨中更容易受傷。
接下來的兩句“晴溪沙漾碧，秋徑葉鋪黃”描繪了秋天的景色。晴溪是指陽光明媚的小溪，沙漾碧則形容了溪水的顏色。秋徑葉鋪黃則描繪了秋天小徑上鋪滿了黃葉，給人一種凄涼的感覺。
詩的后半部分“幽菊開經雨，疏槐老奈霜。閉門無俗客，攄散有林塘”則表達了作者對離別和孤獨的思考。幽菊開經雨指的是在雨中開放的幽靜的菊花，疏槐老奈霜則暗示了槐樹老去卻依然能忍受霜凍的堅強。閉門無俗客表達了作者的孤獨和離群的心情，而攄散有林塘則描繪了一個寧靜的環境，給人一種避世的感覺。
總的來說，這首詩詞通過描繪秋天的景色和表達作者的內心感受，表達了對時光流逝、孤獨和離別的思考。它以簡潔而深刻的語言，展示了作者對人生和自然的感悟。
“秋徑葉鋪黃”全詩拼音讀音對照參考
luò mò
落莫
suì wǎn kǔ luò mò, dú yóu qíng yì shāng.
歲晚苦落莫，獨游情易傷。
qíng xī shā yàng bì, qiū jìng yè pù huáng.
晴溪沙漾碧，秋徑葉鋪黃。
yōu jú kāi jīng yǔ, shū huái lǎo nài shuāng.
幽菊開經雨，疏槐老奈霜。
bì mén wú sú kè, shū sàn yǒu lín táng.
閉門無俗客，攄散有林塘。
“秋徑葉鋪黃”平仄韻腳
平仄：平仄仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。