“聞琴何用涕沾裳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蓬瀛臺二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

青冥不盡海茫茫，一望蓬瀛去路長。
譯文：蔚藍的天空與無盡的海洋相接，遠遠望去，通往蓬瀛的道路漫長。

詩意：這首詩詞描繪了一個遙遠的地方，蓬瀛臺，它位于海的盡頭，與無垠的海洋相連。詩人通過描繪廣闊的天空和海洋，表達了蓬瀛臺的遙遠和神秘之處。蓬瀛臺象征著人們向往的理想境地，它的存在超越了現實世界的局限，成為一種精神寄托。

賞析：詩詞以自然景觀為背景，通過描繪青天和無盡的海洋，營造出一種遼闊、神秘的氛圍。蓬瀛臺被描繪為一個遙遠的地方，它的道路漫長，需要經歷千山萬水才能到達。這種遙遠和艱難的旅程，象征著人們追求理想的過程，需要付出努力和堅持。詩人通過詩詞表達了對理想境地的向往和追求，同時也表達了對現實世界的不滿和失望。

詩詞的后兩句表達了詩人的情感和思考。秋信解憑詩客寄，春心長為楚魂傷。秋天的來臨，使得詩人感到寂寞和孤獨，他將自己的思念和情感寄托于詩歌之中，希望能夠傳達給他人。春天的到來，卻讓他的心靈受到傷害，他的思念和情感如楚國的魂魄一般受到傷害和折磨。

最后兩句表達了詩人對現實世界的失望和無奈。詩人形容四周的山巒如畫，但興廢千年，已經沒有了當初的輝煌。蓬瀛臺已經荒廢，被荊棘覆蓋，使得臺傾人滿目。詩人聽到琴聲，卻無法抑制自己的悲傷，眼淚濕透了衣襟。這表達了詩人對現實世界的失望和對美好事物的渴望，同時也反映了他對時光流轉和世事變遷的感慨。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景觀和表達情感，表達了詩人對理想境地的向往和追求，對現實世界的不滿和失望，以及對時光流轉和世事變遷的感慨。

péng yíng tái èr shǒu
蓬瀛臺二首

qīng míng bù jìn hǎi máng máng, yī wàng péng yíng qù lù cháng.
青冥不盡海茫茫，一望蓬瀛去路長。
qiū xìn jiě píng shī kè jì, chūn xīn zhǎng wèi chǔ hún shāng.
秋信解憑詩客寄，春心長為楚魂傷。
yíng huí sì wàng shān rú huà, xīng fèi qiān nián mù yǐ cāng.
縈回四望山如畫，興廢千年木已蒼。
zhí shǐ tái qīng jīng jí mǎn, wén qín hé yòng tì zhān shang.
直使臺傾荊棘滿，聞琴何用涕沾裳。