“邂逅淮揚一笑歡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七月十五日希古生日以詩為壽》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蒼顏白發老祠官，
邂逅淮揚一笑歡。
且可鯨吞巵滿酒，
行看鶚立豸拏冠。
壽觴滿對秋風舉，
生日欣逢伏暑闌。
閱世祝公松柏壽，
從來霜雪不能寒。

詩意：
這首詩詞是張耒以詩作為禮物祝賀希古生日的作品。詩中描繪了一個蒼顏白發的老祠官，在七月十五這個特殊的日子里，偶然遇到了淮揚地區的人，彼此交流笑語歡笑。他們一起暢飲美酒，欣賞鶚鳥站立、豸獸佩戴冠冕的景象。在壽宴上，滿滿的酒杯隨著秋風舉起，而希古的生日正好遇上了伏暑的尾巴。通過這首詩，張耒祝福希古長壽，希望他能像松柏一樣堅強，不受霜雪的寒冷所侵襲。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個生日壽宴的場景，展現了作者對希古的祝福和對生命的贊美。詩中的蒼顏白發老祠官代表著歲月的沉淀和智慧的積累，而淮揚地區的人則象征著生活的歡樂和熱情。詩人通過描繪他們一起飲酒、觀賞自然景物的情景，表達了對生日壽宴的喜悅和對生命的熱愛。詩的結尾，作者祝福希古長壽，并以松柏不畏寒冷的形象，表達了對希古堅強不屈的崇敬之情。

整首詩詞以簡練的語言、生動的描寫和深刻的寓意，展現了作者對生命的熱愛和對長壽的祝福。它通過具體的場景和形象，傳達了對生日壽宴的喜悅和對希古的敬意，同時也表達了對生命堅韌不拔的贊美。這首詩詞在表達情感和傳遞寓意方面都具有較高的藝術價值，是一首值得欣賞和品味的作品。

qī yuè shí wǔ rì xī gǔ shēng rì yǐ shī wèi shòu
七月十五日希古生日以詩為壽

cāng yán bái fà lǎo cí guān, xiè hòu huái yáng yī xiào huān.
蒼顏白發老祠官，邂逅淮揚一笑歡。
qiě kě jīng tūn zhī mǎn jiǔ, xíng kàn è lì zhì ná guān.
且可鯨吞巵滿酒，行看鶚立豸拏冠。
shòu shāng mǎn duì qiū fēng jǔ, shēng rì xīn féng fú shǔ lán.
壽觴滿對秋風舉，生日欣逢伏暑闌。
yuè shì zhù gōng sōng bǎi shòu, cóng lái shuāng xuě bù néng hán.
閱世祝公松柏壽，從來霜雪不能寒。