“笑談忘晚輩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秦兵部書堂》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
丈人憐我厚，許與過常情。
身世已迂闊，功名何敢爭。
笑談忘晚輩，樽俎罄生平。
欲斸臨淮地，從公老此生。

詩意：
這首詩詞表達了作者對丈人（長輩）的感激之情，丈人對作者非常關愛，超出了一般的情誼。作者自認為自己的身世已經很寬廣，不再追求功名利祿。他笑談間忘記了晚輩的身份，與丈人一同享受酒宴，無論是酒杯還是食盤都空空如也，這是他一生的經歷。他表示愿意為了丈人的事業而奮斗，直到老去。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對丈人的感激之情和對功名利祿的超脫態度。詩中的"丈人"可以理解為長輩、恩師或者是對他人的敬重之情。作者通過表達自己對丈人的感激，展示了一種孝道和對長輩的尊重。他認為自己的身世已經很寬廣，不再追求功名利祿，這體現了一種超脫世俗的態度。他笑談間忘記了晚輩的身份，與丈人一同享受酒宴，這種場景表達了作者對丈人的親近和對家庭溫暖的向往。最后，作者表示愿意為了丈人的事業而奮斗，直到老去，展現了一種忠誠和奉獻的精神。

總體而言，這首詩詞通過簡潔的語言表達了作者對丈人的感激之情、對功名利祿的超脫態度以及對家庭溫暖和忠誠奉獻的向往。它展示了宋代文人的家庭觀念和孝道精神，同時也反映了作者對人生價值的思考和對個人追求的冷靜思考。

qín bīng bù shū táng
秦兵部書堂

zhàng rén lián wǒ hòu, xǔ yǔ guò cháng qíng.
丈人憐我厚，許與過常情。
shēn shì yǐ yū kuò, gōng míng hé gǎn zhēng.
身世已迂闊，功名何敢爭。
xiào tán wàng wǎn bèi, zūn zǔ qìng shēng píng.
笑談忘晚輩，樽俎罄生平。
yù zhǔ lín huái dì, cóng gōng lǎo cǐ shēng.
欲斸臨淮地，從公老此生。