“珍重復珍重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日喜楊介吉老寄藥》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
閑坊遠市聲，終日掩衡門。
惟有風中葉，蕭騷終日聞。
午枕不成寐，起坐無與言。
喜開故人書，珍藥幸見存。
其方受仙圣，其效未易論。
豈惟蠲沉痾，庶可輔本根。
珍重復珍重，厥價萬玙璠。
永年未可冀，庶保無夭昏。

詩意：
這首詩詞描繪了一個秋日的景象，以及作者對收到楊介吉老寄來的珍貴藥物的喜悅之情。詩中表達了作者對自然的敏感和對友情的珍視，同時也表達了對藥物的贊美和對健康的期盼。

賞析：
詩的開頭描述了閑散的街坊和遠處市場的喧囂聲，與此形成鮮明對比的是作者自己的居所，他整日閉門不出，只聽到風中樹葉的聲音。這種安靜與孤獨的氛圍為后面的情感鋪墊。

接著，詩人描述了自己因為擔心楊介吉老的來信而無法入睡，白天也無法集中精神。這表達了作者對友情的牽掛和期待，同時也暗示了作者可能身患疾病，需要楊介吉老寄來的藥物。

在詩的后半部分，作者終于收到了楊介吉老寄來的書信和珍貴的藥物，這讓他感到非常高興。他贊美這些藥物是由仙圣所傳授的，效果非常神奇，雖然具體的功效未能詳述，但可以推測這些藥物能夠治愈疾病，輔助身體的健康。

最后，作者再次強調了對這些藥物的珍重和寶貴，認為它們的價值無法估量。他希望能夠長壽健康，保持無病無憂的狀態。

整首詩詞通過描繪秋日的靜謐景象和表達作者對友情和健康的渴望，展現了作者細膩的情感和對生活的熱愛。同時，詩中也融入了對藥物的贊美和對仙圣的崇敬，體現了宋代文人的思想和審美情趣。

qiū rì xǐ yáng jiè jí lǎo jì yào
秋日喜楊介吉老寄藥

xián fāng yuǎn shì shēng, zhōng rì yǎn héng mén.
閑坊遠市聲，終日掩衡門。
wéi yǒu fēng zhōng yè, xiāo sāo zhōng rì wén.
惟有風中葉，蕭騷終日聞。
wǔ zhěn bù chéng mèi, qǐ zuò wú yǔ yán.
午枕不成寐，起坐無與言。
xǐ kāi gù rén shū, zhēn yào xìng jiàn cún.
喜開故人書，珍藥幸見存。
qí fāng shòu xiān shèng, qí xiào wèi yì lùn.
其方受仙圣，其效未易論。
qǐ wéi juān chén ē, shù kě fǔ běn gēn.
豈惟蠲沉痾，庶可輔本根。
zhēn chóng fù zhēn zhòng, jué jià wàn yú fán.
珍重復珍重，厥價萬玙璠。
yǒng nián wèi kě jì, shù bǎo wú yāo hūn.
永年未可冀，庶保無夭昏。