“獨醒惟有一靈均”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“獨醒惟有一靈均”全詩
餔糟更遣從流俗，漁父由來亦不仁。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《屈原》張耒 翻譯、賞析和詩意
《屈原》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。這首詩詞描繪了楚國的景象和屈原的心境。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
楚國茫茫盡醉人，
獨醒惟有一靈均。
餔糟更遣從流俗，
漁父由來亦不仁。
詩意：
這首詩詞以楚國為背景，表達了作者對楚國的感嘆和思考。楚國的繁華景象雖然令人陶醉，但作者卻感到孤獨和清醒。他認為自己的心靈與眾不同，與世俗的追求不同。他選擇拒絕俗世的享樂，而選擇追求內心的靈性。
賞析：
這首詩詞通過對楚國景象的描繪，展現了作者對世俗的疏離感和對內心靈性的追求。楚國的繁華景象被形容為"茫茫盡醉人"，表達了作者對世俗欲望的厭倦和迷惑。而作者自己則以"獨醒惟有一靈均"來形容自己，強調了他與眾不同的內心世界。他選擇拒絕從眾，不隨波逐流，而是堅持自己的信念和追求。
詩中還提到"餔糟更遣從流俗，漁父由來亦不仁"，這句話表達了作者對世俗的批判。他認為追求世俗的享樂只會讓人沉迷于餔糟（指酒食之樂），而忽視了內心的靈性。他進一步指出，即使是從事捕魚的漁父，也并不真正關心他人的善惡。這句話暗示了作者對人性的思考和對道德價值的追求。
總的來說，這首詩詞通過對楚國景象的描繪和對內心靈性的追求，表達了作者對世俗的疏離和對道德價值的思考。它呈現了一種超脫塵世的境界，鼓勵人們追求內心的真善美，而不是被世俗的迷惑所左右。
“獨醒惟有一靈均”全詩拼音讀音對照參考
qū yuán
屈原
chǔ guó máng máng jǐn zuì rén, dú xǐng wéi yǒu yī líng jūn.
楚國茫茫盡醉人，獨醒惟有一靈均。
bù zāo gèng qiǎn cóng liú sú, yú fù yóu lái yì bù rén.
餔糟更遣從流俗，漁父由來亦不仁。
“獨醒惟有一靈均”平仄韻腳
平仄：平仄平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。