“淮南水闊山長處”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“淮南水闊山長處”全詩
淮南水闊山長處，小待燕山霰雪曦。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《壬午臘月下旬偶作二首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《壬午臘月下旬偶作二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞的中文譯文：
風折蒹葭水結凘，
燕鴻相語定歸期。
淮南水闊山長處，
小待燕山霰雪曦。
詩意：
這首詩詞描繪了壬午臘月下旬的景象。風吹折了蒹葭，水結成冰。燕鴻相互交談，確定了歸程的時間。淮南的水很寬廣，山很長遠。作者期待著燕山上的霰雪和曙光。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了冬季的景色和氣氛。風折蒹葭、水結凘，形象地表現了嚴寒的冬天。燕鴻相語，展現了動物間的交流和歸程的確定。淮南水闊山長，描繪了自然景觀的壯麗。最后一句表達了作者對燕山上霰雪和曙光的期待，給人以希望和溫暖的感覺。
整首詩詞以簡練的語言勾勒出了冬季的寒冷和自然景觀的壯麗，同時也透露出作者對春天的期待和希望。通過對自然景色的描繪，詩人表達了對生活的熱愛和對未來的向往。這首詩詞展示了宋代文人的情感和對自然的敏感，具有一定的藝術價值。
“淮南水闊山長處”全詩拼音讀音對照參考
rén wǔ là yuè xià xún ǒu zuò èr shǒu
壬午臘月下旬偶作二首
fēng zhé jiān jiā shuǐ jié sī, yàn hóng xiāng yǔ dìng guī qī.
風折蒹葭水結凘，燕鴻相語定歸期。
huái nán shuǐ kuò shān cháng chù, xiǎo dài yān shān sǎn xuě xī.
淮南水闊山長處，小待燕山霰雪曦。
“淮南水闊山長處”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。