“佳杞蕃新苗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《食杞》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。這首詩描繪了春天的景象和杞樹的生長情況，并表達了對農耕勞作的贊美和對自然力量的敬畏。

詩中描述了江邊春天的氣息濃郁，杞樹苗茁壯成長的景象。老枿（指杞樹）吸收了霜露的滋潤，茁壯成長。杞樹綠葉覆蓋著修整整齊的山岡，仿佛是沿著空壕生長。詩人預言，當農夫回家時，必定會帶滿筐筐的杞子，勸他們努力工作。

詩中還提到了神農，神農是中國古代傳說中的農業神，他的功績被贊美為無與倫比。詩人自比神農，表示自己的努力能夠彌補陽光不足的缺陷，使杞樹茁壯成長。詩人認為，杞子的品質清香可口，勝過珍貴的胡椒。

最后，詩人表達了對天隨翁（指自然力量）的敬畏，他認為自然力量是無私的，不像人類需要斧子和脂膏來滿足自己的需求。詩人將自己的勞動成果比作飯菜，長期以來都用顏家的瓢（指飯勺）來盛放。

這首詩通過描繪自然景象和農耕勞作，表達了對自然力量的敬畏和對勞動的贊美。它展示了作者對農業的熱愛和對自然界的深刻觀察，同時也傳遞了對勤勞和奉獻精神的崇高贊美。

shí qǐ
食杞

jiāng gāo chūn qì zú, jiā qǐ fān xīn miáo.
江皋春氣足，佳杞蕃新苗。
lǎo niè bǎo shuāng lù, yú zī fā kē tiáo.
老枿飽霜露，余滋發柯條。
qīng qīng bèi xiū gāng, ruò ruò yuán kōng háo.
青青被修岡，若若緣空壕。
tóng guī bì yíng kuāng, yī bēi quàn ěr láo.
僮歸必盈筐，一杯勸爾勞。
shén nóng bù wú qī, kuā yù hé dāo dāo.
神農不吾期，夸譽何忉忉。
jiān jīn jí bēn mǎ, yíng mù chá qiū háo.
堅筋及奔馬，瑩目察秋毫。
yú gōng bǔ yáng gàn, qīng lì shèng jǐn jiāo.
余功補陽干，清利勝堇椒。
lǎo qú tiān suí wēng, kōng fǔ wú zhī gāo.
老臞天隨翁，空斧無脂膏。
fàn chéng zī ěr jiàn, zhǎng duì yán jiā piáo.
飯成資爾薦，長對顏家瓢。