“書生自信書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《食蟹》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。這首詩詞描述了蟹的特性和食用蟹的效果。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
世人說蟹有毒，但過量食用則風病會加重。風病是一種常見的疾病，會導致肌肉和骨骼的衰弱。我讀過《本草綱目》，但美與惡并沒有明確的依據。蟹的腳腕非常堅硬，無法理解。蟹的殼堅固如同箍。當骨骼衰弱時，可以用蟹來補充，可以防止骨骼的崩潰。風病需要通過火來治療，熱氣過重時風病會加重。如果在炎熱的天氣遇到蟹，它的清涼感會如同冰霜一般。雖然俗話傳說未必可信，但可能是因為蟹對僧侶有特殊的喜好。《本草綱目》起源于東漢時期，需要有賢能之人才能編寫。盡管有些誤解，但堯和跖的故事仍然被廣泛傳頌。自信的書生只是在重復俗語而已。

詩意和賞析：
這首詩詞以蟹為主題，通過描述蟹的特性和食用蟹的效果，表達了作者對蟹的觀察和思考。詩中提到了蟹的毒性、風病的治療方法以及蟹對骨骼的補益作用。作者還提到了《本草綱目》這本草藥書，強調了對美與惡的判斷沒有明確的依據。詩中還涉及到了一些傳說和故事，如蟹對僧侶的特殊喜好以及堯和跖的故事。整首詩詞以幽默的口吻寫就，既表達了作者對蟹的獨特見解，又展現了對傳統知識和俗語的一種調侃態度。通過對蟹的描寫和對傳統觀念的挑戰，詩詞展示了作者獨立思考和自由表達的精神。

shí xiè
食蟹

shì yán xiè dú shén, guò shí fēng nǎi chéng.
世言蟹毒甚，過食風乃乘。
fēng yín wèi mò jí, néng bài gǔ yǔ gōng.
風淫為末疾，能敗股與肱。
wǒ dú běn cǎo shū, měi è wèi yǒu píng.
我讀本草書，美惡未有憑。
jīn jué bù kě lǐ, xiè xù láo rú huán.
筋絕不可理，蟹續牢如絙。
gǔ wēi yòng xiè bǔ, kě shǐ wú qiān bēng.
骨萎用蟹補，可使無騫崩。
fán fēng dài huǒ chū, rè shén fēng nǎi téng.
凡風待火出，熱甚風乃騰。
zhōng yán ruò yù xiè, qí kuài rú shuāng líng.
中炎若遇蟹，其快如霜泠。
sú chuán wèi bì wàng, dàn kǒng shū ài sēng.
俗傳未必妄，但恐殊愛僧。
běn cǎo qǐ dōng hàn, yào zhī chū xián néng.
本草起東漢，要之出賢能。
suī shī liàng bù yuǎn, yáo zhí zhōng shū chēng.
雖失諒不遠，堯跖終殊稱。
shū shēng zì xìn shū, lǐ shuō tú yíng yíng.
書生自信書，俚說徒營營。