“碎錦連珠復輝映”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瑪瑙杯歌》是唐代詩人錢起創作的一首詩詞。詩中描述了一只精美的瑪瑙杯，并以此為主題展示了藝術品的珍貴和美麗。

瑤溪的碧岸上生長出了一件奇特的寶物，它剖開質地展現出了華麗的文藻。這件杯子的良工雕飾明且鮮艷，成為珍貴的器物出現在了芳筵之上。

杯子里蘊含著金色的光彩炳麗，在金尊旁邊，翠斝、瓊觴忽然顯得黯淡無光。音樂悠揚、管弦回蕩催著人們給予美味的奉獻，這個時候，杯子就像長出了羽翼般飛空了。

花光閃爍的蘭花和艷麗的英豪裝點了整個堂上，所有的文人雅士面色都紅潤而且帥氣。花光在來去中傳遞著香氣的溫暖，霞影高低地映在玉山的旁邊。

貴族們紛紛拿出五彩繽紛的筆題寫新的歌謠，那些碎錦一樣的詩句結合在一起又綻放出繽紛的光彩。現實世界中的人們更注重于聽覺享受，而不是追求奇特，他們不屑于海底的珊瑚樹枝。舍棄這種平庸的追求，更加喜歡琢磨藝術品的妙用，享受燕歌楚舞的美好時光。

mǎ nǎo bēi gē
瑪瑙杯歌

yáo xī bì àn shēng qí bǎo, pōu zhì pī xīn chū wén zǎo.
瑤溪碧岸生奇寶，剖質披心出文藻。
liáng gōng diāo shì míng qiě xiān,
良工雕飾明且鮮，
dé chéng zhēn qì rù fāng yán.
得成珍器入芳筵。
hán huá bǐng lì jīn zūn cè, cuì jiǎ qióng shāng hū wú sè.
含華炳麗金尊側，翠斝瓊觴忽無色。
fán xián jí guǎn cuī xiàn chóu, shū ruò fēi kōng shēng yǔ yì, fY lán yīng zhào bào bān,
繁弦急管催獻酬，倏若飛空生羽翼，fY々蘭英照豹斑，
mǎn táng cí kè jǐn zhū yán.
滿堂詞客盡朱顏。
huā guāng lái qù chuán xiāng xiù, xiá yǐng gāo dī bàng yù shān.
花光來去傳香袖，霞影高低傍玉山。
wáng sūn cǎi bǐ tí xīn yǒng, suì jǐn lián zhū fù huī yìng.
王孫彩筆題新詠，碎錦連珠復輝映。
shì qíng guì ěr bù guì qí,
世情貴耳不貴奇，
mán shuō hǎi dǐ shān hú zhī.
謾說海底珊瑚枝。
níng jí zuó mo dāng miào yòng, yàn gē chǔ wǔ zhǎng xiàng suí.
寧及琢磨當妙用，燕歌楚舞長相隨。