“不知門外花”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不知門外花”全詩
古殿流塵暗，空庭碧草芳。
中有搘筇者，非醉亦非狂。
謫官滄江上，已換一炎涼。
春來不出門，蔬飯守禪堂。
不知門外花，風雨知在亡。
興來時展卷，睡足自焚香。
清吟嘗旨酒，疏懶味何長。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《寺晚》張耒 翻譯、賞析和詩意
《寺晚》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。這首詩描繪了一個古寺的景象，表達了詩人內心的孤獨和思考。
詩中描述了春天的寒冷，古寺被寒風吹拂，陽光逐漸西斜。古殿中彌漫著塵土，空庭中長滿了碧綠的草。在這個景象中，有一個人靠著拐杖，既不是醉酒也不是瘋狂。他是一個被貶謫到滄江上的官員，已經經歷了一番滄桑和寒涼。春天來了，他不再出門，只守在禪堂中吃素飯修行。他不知道外面的花朵怒放，只能從風雨中感受到它們的凋零。
詩人在心情高漲時展開卷軸閱讀，當他精神飽滿時自焚香煙。他清吟著品味美酒，卻懶散而疏離。這首詩通過描繪古寺的景象和詩人的內心狀況，表達了對世俗的厭倦和對禪修生活的向往。
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個靜謐而孤獨的場景，通過對自然景物和人物的描寫，表達了詩人內心的情感和對禪修生活的追求。它展示了宋代文人的禪意和對世俗的超脫，給人以深思和共鳴。
“不知門外花”全詩拼音讀音對照參考
sì wǎn
寺晚
chūn hán yǎn gǔ sì, chí rì zhuǎn xiū láng.
春寒掩古寺，遲日轉修郎。
gǔ diàn liú chén àn, kōng tíng bì cǎo fāng.
古殿流塵暗，空庭碧草芳。
zhōng yǒu zhī qióng zhě, fēi zuì yì fēi kuáng.
中有搘筇者，非醉亦非狂。
zhé guān cāng jiāng shàng, yǐ huàn yī yán liáng.
謫官滄江上，已換一炎涼。
chūn lái bù chū mén, shū fàn shǒu chán táng.
春來不出門，蔬飯守禪堂。
bù zhī mén wài huā, fēng yǔ zhī zài wáng.
不知門外花，風雨知在亡。
xìng lái shí zhǎn juǎn, shuì zú zì fén xiāng.
興來時展卷，睡足自焚香。
qīng yín cháng zhǐ jiǔ, shū lǎn wèi hé zhǎng.
清吟嘗旨酒，疏懶味何長。
“不知門外花”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。