“一一寄風騷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一一寄風騷”全詩
賢人固難進，小邑且徒勞。
秦俗謳謠口，雍州形勢豪。
憑君懷古意，一一寄風騷。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《送蔡彥規之任風泉主簿》張耒 翻譯、賞析和詩意
《送蔡彥規之任風泉主簿》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
四十歲了還穿著青色官袍，
功名晚年仍未得到。
賢才固然難以進身，
即使在小地方也是徒勞。
秦地的風俗歌謠口口相傳，
雍州的形勢卻是豪邁。
請你懷古之情，
一一寄托于這風雅之作。
詩意：
這首詩詞表達了作者對蔡彥規的送別之情。蔡彥規四十歲了，仍然穿著青色的官袍，但功名卻遲遲未到。詩中提到賢才難進，即使在小地方也徒勞無功。作者通過對秦地風俗和雍州形勢的描繪，表達了對過去的懷念和對蔡彥規的期望。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對蔡彥規的送別之情。通過對蔡彥規的描述，展現了作者對功名的思考和對賢才難進的感慨。詩中的秦地風俗和雍州形勢的描繪，增添了詩詞的情感色彩，使整首詩詞更加生動有趣。作者以此表達了對過去的懷念和對蔡彥規的期望，同時也反映了宋代社會中功名利祿的現實困境。整體而言，這首詩詞既有情感的表達，又有對社會現實的思考，具有一定的藝術價值。
“一一寄風騷”全詩拼音讀音對照參考
sòng cài yàn guī zhī rèn fēng quán zhǔ bù
送蔡彥規之任風泉主簿
sì shí yè qīng páo, gōng míng wǎn wèi zāo.
四十曳青袍，功名晚未遭。
xián rén gù nán jìn, xiǎo yì qiě tú láo.
賢人固難進，小邑且徒勞。
qín sú ōu yáo kǒu, yōng zhōu xíng shì háo.
秦俗謳謠口，雍州形勢豪。
píng jūn huái gǔ yì, yī yī jì fēng sāo.
憑君懷古意，一一寄風騷。
“一一寄風騷”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。