“落帆風月湖”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“落帆風月湖”全詩
吾人神仙后，厭直承明廬。
一舸去莫挽，落帆風月湖。
蹁躚青衿子，能誦先生書。
借問太守誰，子云蜀名儒。
家有王陽金，清商奏簫竽。
相逢不妨飲，坐嘯治有余。
遙知子還日，未厭浙江魚。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《送梅子明通判余杭》張耒 翻譯、賞析和詩意
《送梅子明通判余杭》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
東南山水窟，錢塘吳越都。
吾人神仙后，厭直承明廬。
一舸去莫挽，落帆風月湖。
蹁躚青衿子，能誦先生書。
借問太守誰，子云蜀名儒。
家有王陽金，清商奏簫竽。
相逢不妨飲，坐嘯治有余。
遙知子還日，未厭浙江魚。
詩意：
這首詩詞描繪了送別梅子明通判余杭的情景。詩人通過描繪東南山水的美景和錢塘吳越的繁華，表達了自己對塵世的厭倦和對仙境的向往。詩人以船行湖上的方式離別，表達了對友人的祝福和留戀之情。詩人稱贊了梅子明通判的才學和品德，并向他請教太守的名字，以及表達了對他家中音樂才子王陽金的贊美。最后，詩人表示即使分別，仍然希望有機會再相聚，同時表達了對浙江魚的向往之情。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了山水和人物，展現了作者對自然景色和人情世故的感悟。通過對東南山水和錢塘吳越的描繪，詩人展示了自己對塵世的疲倦和對仙境的向往，表達了對純凈、自由的追求。詩中的船行湖上的離別情景，以及對友人和音樂才子的贊美，展現了詩人對友情和藝術的珍視。整首詩詞情感真摯，意境優美，給人以清新、豁達的感受。
“落帆風月湖”全詩拼音讀音對照參考
sòng méi zǐ míng tōng pàn yú háng
送梅子明通判余杭
dōng nán shān shuǐ kū, qián táng wú yuè dōu.
東南山水窟，錢塘吳越都。
wú rén shén xiān hòu, yàn zhí chéng míng lú.
吾人神仙后，厭直承明廬。
yī gě qù mò wǎn, luò fān fēng yuè hú.
一舸去莫挽，落帆風月湖。
pián xiān qīng jīn zi, néng sòng xiān shēng shū.
蹁躚青衿子，能誦先生書。
jiè wèn tài shǒu shuí, zi yún shǔ míng rú.
借問太守誰，子云蜀名儒。
jiā yǒu wáng yáng jīn, qīng shāng zòu xiāo yú.
家有王陽金，清商奏簫竽。
xiāng féng bù fáng yǐn, zuò xiào zhì yǒu yú.
相逢不妨飲，坐嘯治有余。
yáo zhī zi hái rì, wèi yàn zhè jiāng yú.
遙知子還日，未厭浙江魚。
“落帆風月湖”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。