“微風起清籟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“微風起清籟”全詩
蔭茲金仙居，樓殿郁沉沉。
永日燕雀下，有時鐘梵音。
誰能悟斯道，來此契無心。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《太寧庭柏》張耒 翻譯、賞析和詩意
《太寧庭柏》是一首宋代詩詞，作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
微風起清籟，烈日交翠陰。
蔭茲金仙居，樓殿郁沉沉。
永日燕雀下，有時鐘梵音。
誰能悟斯道，來此契無心。
譯文：
微風吹起清脆的聲音，烈日與翠綠的陰影相交融。
這里是金仙居所，樓殿沉浸在濃郁的氛圍中。
整日里燕雀飛落，偶爾傳來鐘聲和佛梵音。
誰能領悟這種境界，來到這里與無心相契合。
詩意：
《太寧庭柏》描繪了一個寧靜祥和的場景，通過自然景物的描寫，表達了作者對于寧靜與超脫的向往。微風、烈日、翠陰、金仙居等詞語，展示了一個寧靜而美好的環境。燕雀飛落、鐘聲和佛梵音的描寫，更加強調了這種寧靜境界的存在。詩的最后兩句表達了作者對于能夠領悟這種境界的人的羨慕和向往。
賞析：
這首詩詞通過對自然景物的描繪，展示了作者對于寧靜與超脫的追求。微風、烈日、翠陰等詞語的運用，使讀者能夠感受到這個場景的美好與寧靜。燕雀飛落、鐘聲和佛梵音的描寫，更加增添了一種超脫塵世的氛圍。最后兩句表達了作者對于能夠領悟這種境界的人的羨慕和向往，給人以思考和啟發。整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對于寧靜與超脫的向往，給人以一種寧靜和舒適的感覺。
“微風起清籟”全詩拼音讀音對照參考
tài níng tíng bǎi
太寧庭柏
wēi fēng qǐ qīng lài, liè rì jiāo cuì yīn.
微風起清籟，烈日交翠陰。
yīn zī jīn xiān jū, lóu diàn yù chén chén.
蔭茲金仙居，樓殿郁沉沉。
yǒng rì yàn què xià, yǒu shí zhōng fàn yīn.
永日燕雀下，有時鐘梵音。
shuí néng wù sī dào, lái cǐ qì wú xīn.
誰能悟斯道，來此契無心。
“微風起清籟”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲九泰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。