“殺身虎口終何補”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題榮子邕陋居二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一個貧窮的孺子居住的簡陋房屋，表達了對這位孺子的贊賞和思考。

詩詞的中文譯文如下：
一室荒蕪孺子貧，
知君四海入經綸。
殺身虎口終何補，
灑掃庭除自可人。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個貧窮的孺子居住的荒蕪房屋。詩人對這位孺子的境況表示關切，并對他的品德和才能表示贊賞。

首句“一室荒蕪孺子貧”直接揭示了孺子居住環境的貧瘠和荒蕪，暗示了他的貧困和艱難。第二句“知君四海入經綸”表達了詩人對孺子的敬佩之情，認為他具備治理天下的才能和智慧。

第三句“殺身虎口終何補”表達了詩人對孺子冒險行動的擔憂。這句話意味著孺子為了改變自己的命運，可能會冒著生命危險。最后一句“灑掃庭除自可人”則表達了詩人對孺子的期望，希望他能通過自己的努力改變現狀，使自己的生活變得更加美好。

整首詩詞通過簡潔而有力的語言，展現了貧困環境下的孺子的堅韌和才能，同時也表達了詩人對他的關切和期望。這首詩詞以簡單的場景和情感，傳遞了對貧困人群的關注和對努力奮斗的贊美，具有深刻的人文關懷和社會意義。

tí róng zi yōng lòu jū èr shǒu
題榮子邕陋居二首

yī shì huāng wú rú zǐ pín, zhī jūn sì hǎi rù jīng lún.
一室荒蕪孺子貧，知君四海入經綸。
shā shēn hǔ kǒu zhōng hé bǔ, sǎ sǎo tíng chú zì kě rén.
殺身虎口終何補，灑掃庭除自可人。