“綠野南環楚澤卑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題朱氏園》是一首宋代詩詞，作者是張耒。這首詩描繪了春天的景色和主人邀請客人欣賞花園的情景。

詩詞的中文譯文如下：
東風邀客入芳菲，
夾徑吹香李萬枝。
啼鳥遠聞知晝靜，
好花相續得春遲。
連檣東去淮天闊，
綠野南環楚澤卑。
客至會須留醉墨，
主人留榜待新詩。

詩意和賞析：
這首詩以春天的景色為背景，表達了主人邀請客人欣賞花園的熱情。首句“東風邀客入芳菲”，描繪了春風吹拂下，主人邀請客人進入花園欣賞芬芳的景色。接著，“夾徑吹香李萬枝”，形象地描繪了花園中盛開的李花散發出濃郁的香氣。

下一句“啼鳥遠聞知晝靜”，表達了花園的寧靜和安詳，遠處的鳥兒也感受到了這種寧靜。而“好花相續得春遲”，則表達了花園中各種美麗的花朵繼續盛開，延續了春天的美好。

接下來的兩句“連檣東去淮天闊，綠野南環楚澤卑”，描繪了花園所在地的壯麗景色。詩人通過描繪連綿的山脈和廣闊的天空，以及綠色的野地和環繞的湖澤，展示了大自然的壯麗和美麗。

最后兩句“客至會須留醉墨，主人留榜待新詩”，表達了主人歡迎客人留下來，一起飲酒作詩。主人期待著客人留下美好的詩篇，以此來增添花園的文化氛圍。

整首詩以描繪春天花園的景色為主線，通過細膩的描寫和對自然景色的贊美，展示了作者對大自然的熱愛和對詩詞創作的熱情。同時，詩中也體現了主人邀請客人共同欣賞花園和共同創作詩歌的友好氛圍。

tí zhū shì yuán
題朱氏園

dōng fēng yāo kè rù fāng fēi, jiā jìng chuī xiāng lǐ wàn zhī.
東風邀客入芳菲，夾徑吹香李萬枝。
tí niǎo yuǎn wén zhī zhòu jìng, hǎo huā xiāng xù dé chūn chí.
啼鳥遠聞知晝靜，好花相續得春遲。
lián qiáng dōng qù huái tiān kuò, lǜ yě nán huán chǔ zé bēi.
連檣東去淮天闊，綠野南環楚澤卑。
kè zhì huì xū liú zuì mò.
客至會須留醉墨。
zhǔ rén liú bǎng dài xīn shī.
主人留榜待新詩。