“陰森暗峽宿風雷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“陰森暗峽宿風雷”全詩
錯落晴山移斗極，陰森暗峽宿風雷。
佳人夜夜齊紈恨，騷客年年鵯鵊哀。
欲見清秋近消息，月明白露濕蒼苔。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《夏日二首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《夏日二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
重云卷雨過山來，
遍灑中田到曉回。
錯落晴山移斗極，
陰森暗峽宿風雷。
佳人夜夜齊紈恨，
騷客年年鵯鵊哀。
欲見清秋近消息，
月明白露濕蒼苔。
詩意：
這首詩描繪了夏日的景象。云重重地卷起，帶來了雨水，遍灑在中田上，直到天亮才回去。晴朗的山巒錯落有致，移動到極遠的地方，而陰森的峽谷中卻停留著風和雷聲。佳人們夜夜都在為紈绔子弟的行為感到憤恨，而騷客們年復一年地為鵯鵊的哀鳴而悲傷。他們渴望看到清秋的消息，明亮的月光灑在濕漉漉的蒼苔上。
賞析：
這首詩以夏日的景象為背景，通過描繪云雨、山巒、風雷等元素，展現了自然界的變幻和多樣性。詩中運用了錯落有致的描寫手法，使得景物的形象更加生動。同時，詩人通過佳人和騷客的形象，抒發了對社會現象的不滿和對時代的思考。最后，詩人以清秋和月明白露濕蒼苔作為詩的收束，給人以一種寂靜和凄美的感覺，使整首詩更具意境和情感。這首詩詞既展示了自然界的壯麗景色，又抒發了對社會現實的思考，具有一定的藝術價值。
“陰森暗峽宿風雷”全詩拼音讀音對照參考
xià rì èr shǒu
夏日二首
zhòng yún juǎn yǔ guò shān lái, biàn sǎ zhōng tián dào xiǎo huí.
重云卷雨過山來，遍灑中田到曉回。
cuò luò qíng shān yí dòu jí, yīn sēn àn xiá sù fēng léi.
錯落晴山移斗極，陰森暗峽宿風雷。
jiā rén yè yè qí wán hèn, sāo kè nián nián bēi jiá āi.
佳人夜夜齊紈恨，騷客年年鵯鵊哀。
yù jiàn qīng qiū jìn xiāo xī, yuè míng bái lù shī cāng tái.
欲見清秋近消息，月明白露濕蒼苔。
“陰森暗峽宿風雷”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。