“竹籠晨收果”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏日十二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。這首詩描繪了夏日農村的景象和農民的生活。下面是這首詩的中文譯文：

細小的小徑依著原野蜿蜒，只有四五戶人家住在蓬蒿叢中。山田里有野雉和野兔，溪水下起了細雨，桑樹和麻苗已經成熟。清晨，農民用竹籃收集水果，茅庵里的人守夜時還在看護著瓜果。我們都對農事很有了解，互相詢問著彼此的生活。

這首詩詞通過描繪夏日農村的景象，展現了農民的生活和他們對農事的樂趣。詩中的細徑、蓬蒿、山田、溪水、桑麻等元素，都展示了農村的寧靜和自然之美。詩人通過描寫農民收獲水果、守夜看護瓜果的場景，表達了對農事的熱愛和對農民生活的贊美。整首詩詞流暢自然，情感真摯，給人以寧靜和愉悅的感覺。

這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解：首先，詩人通過描繪農村景象，展示了大自然的美麗和豐饒，以及農民對自然的依賴和感激之情。其次，詩中的細節描寫細膩入微，使讀者能夠感受到夏日農村的清新和寧靜。最后，詩人通過對農民生活的描寫，表達了對農民辛勤勞動和對農事的熱愛之情，展現了農民的智慧和樂趣。

總之，這首詩詞通過細膩的描寫和真摯的情感，展現了夏日農村的美麗景色和農民的生活情趣，讓人感受到大自然的寧靜和農民的智慧。

xià rì shí èr shǒu
夏日十二首

xì jìng yī yuán pì, péng hāo sì wǔ jiā.
細徑依原僻，蓬蒿四五家。
shān tián lái zhì tù, xī yǔ shú sāng má.
山田來雉兔，溪雨熟桑麻。
zhú lóng chén shōu guǒ, máo ān yè shǒu guā.
竹籠晨收果，茅庵夜守瓜。
pō zhī nóng shì lè, bǐ cǐ wèn shēng yá.
頗知農事樂，彼此問生涯。