“輕陰江上千峰秀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“輕陰江上千峰秀”出自宋代張耒的《曉雨》，
詩句共7個字，詩句拼音為：qīng yīn jiāng shàng qiān fēng xiù，詩句平仄：平平平仄平平仄。
“輕陰江上千峰秀”全詩
《曉雨》
輕陰江上千峰秀，小雨墻邊百草生。
惟有春禽慰孤客，曉啼渾似故園聲。
惟有春禽慰孤客，曉啼渾似故園聲。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《曉雨》張耒 翻譯、賞析和詩意
《曉雨》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。這首詩描繪了一個清晨下雨的景象，表達了詩人對大自然的贊美和對故鄉的思念之情。
詩詞的中文譯文如下：
輕陰江上千峰秀，
小雨墻邊百草生。
惟有春禽慰孤客，
曉啼渾似故園聲。
詩意和賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了一個美麗的景象。詩人描述了江上輕盈的云霧，千峰秀麗地映襯在江面上。小雨滋潤著墻邊的百草，使得整個世界都充滿了生機和活力。
詩中提到的春禽，指的是在春天鳴叫的鳥類。詩人認為這些鳥兒的歌聲是對孤獨旅客的慰藉，也讓他感覺到了家鄉的聲音。詩人在異鄉思念故園，聽到這些鳥兒的啼鳴，仿佛回到了故園的懷抱。
整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對大自然的贊美和對故鄉的思念之情。通過描繪自然景色和借助春禽的歌聲，詩人表達了對家鄉的思念和對美好生活的向往。這首詩給人以寧靜、舒適的感覺，讓人感受到大自然的美妙和溫馨。
“輕陰江上千峰秀”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo yǔ
曉雨
qīng yīn jiāng shàng qiān fēng xiù, xiǎo yǔ qiáng biān bǎi cǎo shēng.
輕陰江上千峰秀，小雨墻邊百草生。
wéi yǒu chūn qín wèi gū kè, xiǎo tí hún sì gù yuán shēng.
惟有春禽慰孤客，曉啼渾似故園聲。
“輕陰江上千峰秀”平仄韻腳
拼音：qīng yīn jiāng shàng qiān fēng xiù
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“輕陰江上千峰秀”的相關詩句
“輕陰江上千峰秀”的關聯詩句
網友評論
* “輕陰江上千峰秀”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“輕陰江上千峰秀”出自張耒的 《曉雨》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。