“朝陽披宿靄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“朝陽披宿靄”全詩
朝陽披宿靄,頗覺天地溫。
蔬盤簇細甲,相勸御芳辛。
誰云冰霜底,微綠還陳根。
我居雙老槐,對聳蒼龍鱗。
歲窮益慘淡,何以慰老人。
分類:
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《辛未立春》張耒 翻譯、賞析和詩意
《辛未立春》是一首宋代詩詞,作者是張耒。這首詩描繪了春天的景象,表達了對新年的喜悅和對歲月流轉的感慨。
詩詞的中文譯文如下:
彩勝耀朝日,歡言立新春。
朝陽披宿靄,頗覺天地溫。
蔬盤簇細甲,相勸御芳辛。
誰云冰霜底,微綠還陳根。
我居雙老槐,對聳蒼龍鱗。
歲窮益慘淡,何以慰老人。
詩意和賞析:
這首詩以春天的景象為背景,通過描繪朝陽的光輝和溫暖,表達了對新年的喜悅之情。作者通過描述陽光透過晨霧的景象,使人感受到天地間的溫暖。
詩中提到了蔬菜盤子上的細小甲蟲,以及人們互相勸勉,共同迎接新年的氣氛。這些細節描寫展示了春天的生機勃勃和人們對新年的期待。
詩的后半部分,作者以自己居住的地方為背景,描述了兩棵老槐樹的景象。這里的老槐樹象征著歲月的流轉和生命的延續。作者對歲月的流逝和生活的艱辛有所感慨,希望能夠找到一些慰藉。
整首詩以簡潔明快的語言描繪了春天的景象和人們的情感。通過對自然景物和人生的描寫,表達了對新年的喜悅和對歲月流轉的思考。這首詩詞展示了作者對生活的感悟和對人生的思考,給人以啟迪和思考。
“朝陽披宿靄”全詩拼音讀音對照參考
xīn wèi lì chūn
辛未立春
cǎi shèng yào cháo rì, huān yán lì xīn chūn.
彩勝耀朝日,歡言立新春。
zhāo yáng pī sù ǎi, pō jué tiān dì wēn.
朝陽披宿靄,頗覺天地溫。
shū pán cù xì jiǎ, xiāng quàn yù fāng xīn.
蔬盤簇細甲,相勸御芳辛。
shuí yún bīng shuāng dǐ, wēi lǜ hái chén gēn.
誰云冰霜底,微綠還陳根。
wǒ jū shuāng lǎo huái, duì sǒng cāng lóng lín.
我居雙老槐,對聳蒼龍鱗。
suì qióng yì cǎn dàn, hé yǐ wèi lǎo rén.
歲窮益慘淡,何以慰老人。
“朝陽披宿靄”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲九泰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。