“鸞鳳求棲亦有桐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新霽》是一首宋代詩詞，作者是張耒。這首詩描繪了園林中的景色和主人的情感。

詩詞的中文譯文如下：
園門幾日斷行蹤，
新霽欣然路小通。
晚萼有情開宿雨，
長林盡日舞高風。
后皇佳植寧無橘，
鸞鳳求棲亦有桐。
不惜園林娛逐客，
此情誰似主人翁。

詩意和賞析：
這首詩以園林為背景，表達了主人對園林的喜愛和對客人的熱情款待。

詩的開頭，作者描述了園門幾天沒有人來，暗示主人對客人的期待和思念。接著，作者描繪了新霽之后的景色，欣喜地發現小路已經通暢，暗示著主人的喜悅和期待。

接下來的兩句，作者描繪了晚上花朵因為宿雨而開放，表達了園林中的生機和美麗。長林盡日舞高風，形容了樹木在風中搖曳的景象，給人一種活力和自由的感覺。

接下來的兩句，作者提到園林中沒有橘樹，但卻有桐樹。這里的橘樹和桐樹都是象征吉祥的植物，暗示主人不計較園林中的缺憾，而是注重園林的整體氛圍和美感。

最后兩句，作者表達了主人對客人的熱情款待，不吝嗇地讓客人享受園林的樂趣。此情誰似主人翁，表達了主人對園林的熱愛和對客人的關懷，以及主人獨特的情懷和品味。

總的來說，這首詩通過描繪園林的景色和主人的情感，表達了主人對園林的喜愛和對客人的熱情款待，展現了主人獨特的情懷和品味。

xīn jì
新霽

yuán mén jǐ rì duàn xíng zōng, xīn jì xīn rán lù xiǎo tōng.
園門幾日斷行蹤，新霽欣然路小通。
wǎn è yǒu qíng kāi sù yǔ, cháng lín jǐn rì wǔ gāo fēng.
晚萼有情開宿雨，長林盡日舞高風。
hòu huáng jiā zhí níng wú jú, luán fèng qiú qī yì yǒu tóng.
后皇佳植寧無橘，鸞鳳求棲亦有桐。
bù xī yuán lín yú zhú kè, cǐ qíng shuí shì zhǔ rén wēng.
不惜園林娛逐客，此情誰似主人翁。