“寧唯玉劍報知己”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送崔校書從軍》是一首唐代詩詞，作者是錢起。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
雁門太守懂得珍愛賢德之人，
麟閣書生也投身軍旅。
玉劍能給知己報信，
還有龍韜能輔佐師律。
分別馬嘶出皇城之溝，
家人幾夜望著將士的刀柄。
燕山南麓春天的草變得傷感，
薊北的黃云充滿憂傷的味道。
聽說輕生者能擊敗敵人，
唉，年輕英勇的人不能封侯。

詩意和賞析：
《送崔校書從軍》以送別崔校書從軍為主題，表達了對崔校書的贊賞和對他從軍的祝福。詩中通過描繪雁門太守和麟閣書生分別祝福崔校書的場景，表達了對崔校書的欣賞和期待。

詩中以群山峻嶺和防線的橋梁來描繪邊關的殘酷和忠誠。雁門太守對崔校書的離別感到傷感，家人為他擔憂，這反映了軍人離別時的辛酸與痛苦。詩中也提到了玉劍報知己的情節，表達了詩人對友誼的珍視。

詩人通過燕山南麓春天的草和薊北的黃云來象征戰爭的殘酷和憂傷。最后兩句表達了對英勇年輕人未能實現功名的遺憾和無奈。

整首詩以簡潔明快的語言描寫情感和景物，表達了詩人對崔校書的敬仰和祝福，同時也揭示了戰爭留給人們的傷痛和無奈。

sòng cuī jiào shū cóng jūn
送崔校書從軍

yàn mén tài shǒu néng ài xián, lín gé shū shēng yì tóu bǐ.
雁門太守能愛賢，麟閣書生亦投筆。
níng wéi yù jiàn bào zhī jǐ,
寧唯玉劍報知己，
gèng yǒu lóng tāo zuǒ shī lǜ.
更有龍韜佐師律。
bié mǎ lián sī chū yù gōu, jiā rén jǐ yè wàng dāo tóu.
別馬連嘶出御溝，家人幾夜望刀頭。
yàn nán chūn cǎo shāng xīn sè, jì běi huáng yún mǎn yǎn chóu.
燕南春草傷心色，薊北黃云滿眼愁。
wén dào qīng shēng néng jī lǔ,
聞道輕生能擊虜，
hé jiē shào zhuàng bù fēng hóu.
何嗟少壯不封侯。