“游云不作雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早稻》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。這首詩描繪了早稻的生長情景，表達了農民對天災的無奈和對豐收的期盼。

詩詞的中文譯文如下：
早稻如倒戈，十穗八九折。
晚稻不及秀，日炙根土烈。
踏車激湖水，車眾湖欲竭。
得泉如沸湯，旱土濕未徹。
老農祝天工，叩額眼垂血。
游云不作雨，風至輒散滅。
昊天未悔禍，牲玉無徒設。
誰能縛妖魃，敕起龍潑刺。

這首詩詞通過描繪早稻的生長狀況，表達了農民對于天災的無奈和對于豐收的渴望。早稻如同倒戈一般，十穗中有八九折斷，晚稻也無法與早稻相比，根部被炙熱的太陽曬得土壤干裂。農民們騎著車子激起湖水，車輪碾過湖面，湖水幾近干涸。雖然找到了泉水，但水溫如同沸騰的湯，干旱的土地仍未完全濕潤。老農祈禱著上天的恩賜，他們的額頭上滴下了血汗。游云雖然聚集，但卻無法帶來雨水，一陣風吹來，云彩便散失了。上天似乎沒有悔過，犧牲的祭品也沒有任何效果。詩詞最后提到了妖魃，希望能有人能夠驅逐它們，讓龍潑刺（一種神奇的植物）重新生長。

這首詩詞通過描繪農民們面對干旱的困境，表達了他們對于豐收的渴望和對天災的無奈。詩中運用了生動的比喻和形象描寫，使讀者能夠感受到農民們的辛勞和期盼。同時，詩中也透露出對于自然力量的敬畏和對于人力的無奈，以及對于神靈的祈求和希望。整首詩詞情感深沉，意境獨特，給人以思考和共鳴的空間。

zǎo dào
早稻

zǎo dào rú dǎo gē, shí suì bā jiǔ zhé.
早稻如倒戈，十穗八九折。
wǎn dào bù jí xiù, rì zhì gēn tǔ liè.
晚稻不及秀，日炙根土烈。
tà chē jī hú shuǐ, chē zhòng hú yù jié.
踏車激湖水，車眾湖欲竭。
dé quán rú fèi tāng, hàn tǔ shī wèi chè.
得泉如沸湯，旱土濕未徹。
lǎo nóng zhù tiān gōng, kòu é yǎn chuí xuè.
老農祝天工，叩額眼垂血。
yóu yún bù zuò yǔ, fēng zhì zhé sàn miè.
游云不作雨，風至輒散滅。
hào tiān wèi huǐ huò, shēng yù wú tú shè.
昊天未悔禍，牲玉無徒設。
shuí néng fù yāo bá, chì qǐ lóng pō cì.
誰能縛妖魃，敕起龍潑刺。