“我竊不自量”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“我竊不自量”全詩
天工忌其才，小邑使拘囚。
漫涂以塵埃，訟訊群啾啾。
尚于紛紜中，逸興時奔流。
不知誰使之，瞥爾為南游。
驊騮解其縶，鷹隼脫于鞴。
山川困搜羅，風月遭嘲咻。
舉手聊探之，縱橫爛琳璆。
不有同行人，更歌而迭酬。
天應憫子勞，久苦暫使休。
奈何少縱之，一放不可收。
歸來見我喜，逸氣凌高秋。
我竊不自量，妄將挾甚辀。
心知不可追，子幸為我留。
君方嚴旗幢，我亦戒戈矛。
將圖詰朝見，百敗非予羞。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《贈敦復》張耒 翻譯、賞析和詩意
天工嫉妒他的才能，小城鎮要拘捕。
隨便涂以塵埃，案件審訊群啾啾。
尚在混亂中，逸興時奔流。
不知道誰使他們，突然你為南游。
驊騮解開他的捆綁，老鷹脫離鞍。
山川困搜羅，風月遭到嘲笑咻。
舉手我探的，縱橫爛王琳繆。
不有同行人，再唱著歌輪流敬酒。
上天憐憫你辛苦，長期痛苦暫時讓休。
為什么少放縱的，一個放不可取。
回來見我很高興，逸氣凌高秋。
我不自量力，我將懷著極軸。
心知不可追，您為我留下。
你方嚴格旗幢，我也告誡戈矛。
想明早見，各種失敗不是我羞。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“我竊不自量”全詩拼音讀音對照參考
zèng dūn fù
贈敦復
dūn fù xiǎng wèi shī, mù jiàn wú quán niú.
敦復想為詩，目見無全牛。
tiān gōng jì qí cái, xiǎo yì shǐ jū qiú.
天工忌其才，小邑使拘囚。
màn tú yǐ chén āi, sòng xùn qún jiū jiū.
漫涂以塵埃，訟訊群啾啾。
shàng yú fēn yún zhōng, yì xìng shí bēn liú.
尚于紛紜中，逸興時奔流。
bù zhī shuí shǐ zhī, piē ěr wèi nán yóu.
不知誰使之，瞥爾為南游。
huá liú jiě qí zhí, yīng sǔn tuō yú bèi.
驊騮解其縶，鷹隼脫于鞴。
shān chuān kùn sōu luó, fēng yuè zāo cháo xiū.
山川困搜羅，風月遭嘲咻。
jǔ shǒu liáo tàn zhī, zòng héng làn lín qiú.
舉手聊探之，縱橫爛琳璆。
bù yǒu tóng háng rén, gèng gē ér dié chóu.
不有同行人，更歌而迭酬。
tiān yìng mǐn zi láo, jiǔ kǔ zàn shǐ xiū.
天應憫子勞，久苦暫使休。
nài hé shǎo zòng zhī, yī fàng bù kě shōu.
奈何少縱之，一放不可收。
guī lái jiàn wǒ xǐ, yì qì líng gāo qiū.
歸來見我喜，逸氣凌高秋。
wǒ qiè bù zì liàng, wàng jiāng xié shén zhōu.
我竊不自量，妄將挾甚辀。
xīn zhī bù kě zhuī, zi xìng wèi wǒ liú.
心知不可追，子幸為我留。
jūn fāng yán qí chuáng, wǒ yì jiè gē máo.
君方嚴旗幢，我亦戒戈矛。
jiāng tú jí cháo jiàn, bǎi bài fēi yǔ xiū.
將圖詰朝見，百敗非予羞。
“我竊不自量”平仄韻腳
平仄：仄仄仄仄仄
韻腳：(平韻) 下平七陽 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。