“篙工告風便”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“篙工告風便”全詩
張帆弛雙櫓，去勢如脫箭。
船傍兩高山，過目若流電。
波平船穩馳，客寢兀未變。
吾聞西江龍，神力回宇縣。
往來萬夫禱，正直巧獲愿。
嗟予何所恃，誠確無所薦。
神豈哀我窮，有賜不待獻。
乃知人窮我，本不坐神譴。
人間事若異，未易以言辯。
坐令千里遠，近若在幾研。
慚非謝宣城，攫筆賦凈練。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
自離富池凡三禱順濟龍求便風皆獲應又風日清霽舟行安穩委曲如所欲感而成詩
“篙工告風便”全詩拼音讀音對照參考
zì lí fù chí fán sān dǎo shùn jì lóng qiú biàn fēng jiē huò yīng yòu fēng rì qīng
自離富池凡三禱順濟龍求便風皆獲應又風日清
qí wěi zhǐ chuán tóu, gāo gōng gào fēng biàn.
旗尾指船頭，篙工告風便。
zhāng fān chí shuāng lǔ, qù shì rú tuō jiàn.
張帆弛雙櫓，去勢如脫箭。
chuán bàng liǎng gāo shān, guò mù ruò liú diàn.
船傍兩高山，過目若流電。
bō píng chuán wěn chí, kè qǐn wù wèi biàn.
波平船穩馳，客寢兀未變。
wú wén xī jiāng lóng, shén lì huí yǔ xiàn.
吾聞西江龍，神力回宇縣。
wǎng lái wàn fū dǎo, zhèng zhí qiǎo huò yuàn.
往來萬夫禱，正直巧獲愿。
jiē yǔ hé suǒ shì, chéng què wú suǒ jiàn.
嗟予何所恃，誠確無所薦。
shén qǐ āi wǒ qióng, yǒu cì bù dài xiàn.
神豈哀我窮，有賜不待獻。
nǎi zhī rén qióng wǒ, běn bù zuò shén qiǎn.
乃知人窮我，本不坐神譴。
rén jiān shì ruò yì, wèi yì yǐ yán biàn.
人間事若異，未易以言辯。
zuò lìng qiān lǐ yuǎn, jìn ruò zài jǐ yán.
坐令千里遠，近若在幾研。
cán fēi xiè xuān chéng, jué bǐ fù jìng liàn.
慚非謝宣城，攫筆賦凈練。
“篙工告風便”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(平韻) 下平一先 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。