“挑燈起聽楚人騷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“挑燈起聽楚人騷”全詩
誰信苦吟無睡客，挑燈起聽楚人騷。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《嘲無咎夜起燈聽慎思誦詩》張耒 翻譯、賞析和詩意
《嘲無咎夜起燈聽慎思誦詩》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
翠屏香暖秋眠穩，
霜冷寶奩金錯刀。
誰信苦吟無睡客，
挑燈起聽楚人騷。
詩意：
這首詩詞描繪了一個夜晚的場景。詩人在溫暖的屏風后面，舒適地躺在秋天的床上。外面的霜寒使得寶奩上的金刀變得冰冷。詩人感嘆，有誰會相信他在辛苦吟詠詩歌時沒有睡意呢？他點亮燈火，起來聆聽楚人的騷才。
賞析：
這首詩詞通過描繪細膩的景象和表達內心的感受，展現了詩人對詩歌創作的熱愛和對楚辭的推崇。詩中的翠屏、香暖、秋眠等詞語，營造出一個溫馨而寧靜的氛圍，使讀者感受到詩人舒適的心境。同時，霜冷、金錯刀等形象描繪，增加了一絲凄涼和冷寂的感覺。詩人通過自問誰會相信他沒有睡意，表達了他對于詩歌創作的專注和投入。最后，挑燈起聽楚人騷，顯示了詩人對楚辭的傾慕和對楚辭詩人才華的贊賞。整首詩詞以簡潔明了的語言，將詩人的情感和思考表達得淋漓盡致，給人以思索和共鳴的空間。
“挑燈起聽楚人騷”全詩拼音讀音對照參考
cháo wú jiù yè qǐ dēng tīng shèn sī sòng shī
嘲無咎夜起燈聽慎思誦詩
cuì píng xiāng nuǎn qiū mián wěn, shuāng lěng bǎo lián jīn cuò dāo.
翠屏香暖秋眠穩，霜冷寶奩金錯刀。
shuí xìn kǔ yín wú shuì kè, tiǎo dēng qǐ tīng chǔ rén sāo.
誰信苦吟無睡客，挑燈起聽楚人騷。
“挑燈起聽楚人騷”平仄韻腳
平仄：仄平仄平仄平平
韻腳：(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。