“孤懷炯炯向誰開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻答存之》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

環堵蕭然汝水隈，
孤懷炯炯向誰開。
青春不覺書邊過，
白發無端鏡上來。

這首詩詞描繪了一個環境荒涼、寂靜的汝水邊，詩人內心孤獨而炯炯有神，向著誰敞開心懷。他感嘆青春不知不覺地在書本旁邊流逝，而白發卻無緣無故地出現在鏡子中。

祭灶請鄰聊復爾，
賣刀買犢豈難哉。
故人休說封侯事，
歸釣江天有舊臺。

詩人通過祭灶請鄰居來聊天，表達了對鄰里之間的親近和交流的渴望。他提到賣刀買犢（小牛），暗示了生活中的瑣碎事物，表達了對簡單生活的向往。詩人告誡故人不要再談論功名利祿的事情，而是應該回歸自然，去釣江天，尋找過去的臺子（指漁船），尋求內心的寧靜和自由。

這首詩詞通過描繪環境的荒涼和詩人內心的孤獨，表達了對簡單生活和內心自由的向往。詩人希望通過與鄰居的交流和回歸自然，找到內心的寧靜和滿足。整首詩詞情感深沉，意境優美，展現了宋代文人的獨特情懷和對自由人生的追求。

cì yùn dá cún zhī
次韻答存之

huán dǔ xiāo rán rǔ shuǐ wēi, gū huái jiǒng jiǒng xiàng shuí kāi.
環堵蕭然汝水隈，孤懷炯炯向誰開。
qīng chūn bù jué shū biān guò, bái fà wú duān jìng shàng lái.
青春不覺書邊過，白發無端鏡上來。
jì zào qǐng lín liáo fù ěr, mài dāo mǎi dú qǐ nán zāi.
祭灶請鄰聊復爾，賣刀買犢豈難哉。
gù rén xiū shuō fēng hóu shì, guī diào jiāng tiān yǒu jiù tái.
故人休說封侯事，歸釣江天有舊臺。