“新醅許撇嘗”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“新醅許撇嘗”全詩
□□□鄙素，漢殿略涂黃。
有客憐衰病，新醅許撇嘗。
并將塵外物，助我北窗涼。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《次韻斯舉送巖桂新釀》張耒 翻譯、賞析和詩意
《次韻斯舉送巖桂新釀》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
叢桂仙君子，小山幽處芳。
In a cluster of immortal laurels, a noble gentleman resides, where the fragrance lingers in a secluded small mountain.
□□□鄙素，漢殿略涂黃。
With my humble and simple background, I am like a yellowed painting in the Han Palace.
有客憐衰病，新醅許撇嘗。
A kind guest pities my frailty and illness, allowing me to taste the newly brewed wine.
并將塵外物，助我北窗涼。
Together, we remove the distractions of the mundane world, bringing coolness to my northern window.
這首詩詞以自然景物和人情之間的對比來表達作者的情感。作者通過描繪叢桂仙君子和小山幽處的芳香，展現了一種寧靜和美好的氛圍。然而，作者自稱鄙陋，像漢殿上的涂黃畫，表達了自己的謙遜和自我貶低之情。接著，有位客人對作者的衰病表示同情，并讓作者品嘗新釀的酒，這體現了友情和關懷。最后，作者與客人一同遠離塵世的紛擾，使北窗處得到涼爽，這象征著一種心靈的寧靜和安慰。
這首詩詞通過對自然景物的描繪和人情的表達，展示了作者內心的感受和情感。同時，它也傳遞了一種追求寧靜和友情的主題，讓讀者感受到一種深沉而美好的意境。
“新醅許撇嘗”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn sī jǔ sòng yán guì xīn niàng
次韻斯舉送巖桂新釀
cóng guì xiān jūn zǐ, xiǎo shān yōu chù fāng.
叢桂仙君子，小山幽處芳。
bǐ sù, hàn diàn lüè tú huáng.
□□□鄙素，漢殿略涂黃。
yǒu kè lián shuāi bìng, xīn pēi xǔ piē cháng.
有客憐衰病，新醅許撇嘗。
bìng jiāng chén wài wù, zhù wǒ běi chuāng liáng.
并將塵外物，助我北窗涼。
“新醅許撇嘗”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。