“文成典午群疑泮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“文成典午群疑泮”全詩
名著道山傳故事，政行兩郡泣遺民。
文成典午群疑泮，詩和少陵佳句新。
嘆息苦身成底事，湖墳宿草已愁人。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《鄧慎思學士挽詞》張耒 翻譯、賞析和詩意
《鄧慎思學士挽詞》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
穿著青衫獻上賦詩，遇到知己，白發蒼蒼卻沉迷于讀書而誤了自己的人生。名著《道山傳》中的故事，政治和行政管理使兩個郡的人民流淚。文成典午的群疑泮，詩歌和少陵的佳句都是新的。嘆息著苦苦奮斗卻成為底層人物，湖墳上的草已經使人憂傷。
詩意：
這首詩詞表達了作者對自己人生的反思和悲嘆。他穿著青衫，以才華橫溢的賦詩之才向人們展示自己，但卻在追求知識的過程中忽略了其他重要的事情，導致自己的人生出現偏差。他提到了名著《道山傳》中的故事，暗示政治和行政管理的不公和腐敗，使得人民流淚。他還提到了文成典午的群疑泮，這可能指的是當時的一些學術爭議和疑慮。最后，他嘆息著自己辛勤努力卻無法改變底層身份的命運，湖墳上的草象征著歲月的流逝和人生的憂傷。
賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對自己人生的思考和悲嘆。他通過描繪自己穿著青衫獻賦的場景，展示了自己的才華和追求。然而，他卻意識到自己在追求知識的過程中忽略了其他重要的事情，導致自己的人生出現了偏差。他通過提到名著《道山傳》中的故事和政治行政的不公，表達了對社會現象的關注和不滿。他還提到了文成典午的群疑泮，暗示了學術界的爭議和疑慮。最后，他嘆息著自己辛勤努力卻無法改變底層身份的命運，湖墳上的草象征著歲月的流逝和人生的憂傷。整首詩詞通過細膩的描寫和深刻的思考，展現了作者對人生的獨特見解和情感體驗。
“文成典午群疑泮”全詩拼音讀音對照參考
dèng shèn sī xué shì wǎn cí
鄧慎思學士挽詞
qīng shān xiàn fù féng zhī jǐ, bái shǒu dān shū hái wù shēn.
青衫獻賦逢知己，白首耽書還誤身。
míng zhù dào shān chuán gù shì, zhèng xíng liǎng jùn qì yí mín.
名著道山傳故事，政行兩郡泣遺民。
wén chéng diǎn wǔ qún yí pàn, shī hé shǎo líng jiā jù xīn.
文成典午群疑泮，詩和少陵佳句新。
tàn xī kǔ shēn chéng dǐ shì, hú fén sù cǎo yǐ chóu rén.
嘆息苦身成底事，湖墳宿草已愁人。
“文成典午群疑泮”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。