“紙墨徒為史官費”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀李憕碑》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

自唐中微北方沸，
胡馬長鳴飲清渭。
李公守節陷賊庭，
身死骷髏行萬里。

這首詩詞以李憕碑為背景，描繪了李憕的忠誠和犧牲精神。詩人通過描述唐朝時期北方的動蕩局勢，表達了胡人的侵擾和戰亂的景象。李憕作為一位忠誠的官員，堅守節操，卻陷入了賊寇的控制之中，最終犧牲身亡。即使在死后，他的骨灰也行走了萬里之遙。

百年事往誰復省，
一丘榛莽無人祭。
荒碑半折就磨滅，
后人空解傳其字。

詩人感嘆百年過去了，誰還會記得這段歷史，誰會來祭奠李憕。李憕的墓碑已經殘破不堪，即將消失，后人對他的事跡也只能空洞地傳誦。

殺身不畏真丈夫，
自古時危知烈士。
俗書小技何足道，
嗟我但欲揚其事。

詩人稱贊李憕是真正的丈夫，他寧愿犧牲自己的生命也不畏懼，這是真正的烈士。相比于一些瑣碎的技藝和俗世的書籍，詩人更希望能夠傳揚李憕的事跡。

寥寥獲麟數千載，
末學褒貶多非是。
高文大筆誰復作，
黜臣餓夫須有待。

詩人認為對于李憕這樣的英雄人物，千百年來的評價是微不足道的。對于那些能夠寫出高超文章的文人，他們應該等待時機，而不是輕易地評價他們。

紛紛后世競著述，
紙墨徒為史官費。
卻嗟何獨此事然，
搔首碑前空嘆慨。

詩人感嘆后世的人們紛紛爭相著述，紙墨成為史官的消耗品。然而，他為什么只有這樣的事情發生，他在碑前無可奈何地搔首嘆息。

這首詩詞通過描繪李憕的忠誠和犧牲，表達了對真正英雄人物的贊美和對時代浮躁的反思。它提醒人們珍惜歷史，傳承英雄精神。

dú lǐ chéng bēi
讀李憕碑

zì táng zhōng wēi běi fāng fèi, hú mǎ cháng míng yǐn qīng wèi.
自唐中微北方沸，胡馬長鳴飲清渭。
lǐ gōng shǒu jié xiàn zéi tíng, shēn sǐ kū lóu xíng wàn lǐ.
李公守節陷賊庭，身死骷髏行萬里。
bǎi nián shì wǎng shuí fù shěng, yī qiū zhēn mǎng wú rén jì.
百年事往誰復省，一丘榛莽無人祭。
huāng bēi bàn shé jiù mó miè, hòu rén kōng jiě chuán qí zì.
荒碑半折就磨滅，后人空解傳其字。
shā shēn bù wèi zhēn zhàng fū, zì gǔ shí wēi zhī liè shì.
殺身不畏真丈夫，自古時危知烈士。
sú shū xiǎo jì hé zú dào, jiē wǒ dàn yù yáng qí shì.
俗書小技何足道，嗟我但欲揚其事。
liáo liáo huò lín shù qiān zǎi, mò xué bāo biǎn duō fēi shì.
寥寥獲麟數千載，末學褒貶多非是。
gāo wén dà bǐ shuí fù zuò, chù chén è fū xū yǒu dài.
高文大筆誰復作，黜臣餓夫須有待。
fēn fēn hòu shì jìng zhù shù, zhǐ mò tú wèi shǐ guān fèi.
紛紛后世競著述，紙墨徒為史官費。
què jiē hé dú cǐ shì rán, sāo shǒu bēi qián kōng tàn kǎi.
卻嗟何獨此事然，搔首碑前空嘆慨。